tir

「tir」の例文例文

「tir」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère s'entraîne au tir sportif.

  私の兄はライフル射撃の練習をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Le soldat a ajusté son tir avant de viser la cible éloignée.

  兵士は遠くの標的を狙う前に照準を合わせました。

• 上級（C1〜C2）

  Les forces de l'ordre ont essuyé des tirs nourris lors de cette opération délicate en zone frontalière.

  国境地帯でのこの困難な作戦中、治安部隊は激しい銃撃を受けました。

• 日常会話

  Joli tir ! Tu as touché le centre de la cible du premier coup !

  ナイスショット！一発で的の真ん中に当たったね！

「tir」の使い方使い方

• un tir

  射撃

  La police a entendu un tir dans la rue.警察は通りで射撃があったのを聞いた。

• un tir au but

  ゴールへのシュート

  L'attaquant a réussi un tir au but.フォワードはゴールへのシュートを決めた。

• tir à l'arc

  アーチェリーの射撃

  Nous faisons du tir à l'arc chaque samedi.私たちは毎週土曜日にアーチェリーを行う。

「tir」とよく一緒に使う語

• un tir au but　ゴールへのシュート
  （but：目的）
• un tir à l'arc　弓による射撃
  （arc：アーチ）
• un tir de précision　精密な射撃
  （précision：正確さ）
• un tir puissant　強烈なシュート
  （puissant：強力な）
• un tir de pénalité　ペナルティーシュート
  （pénalité：罰則）
• un tir de barrage　一斉射撃
  （barrage：ダム）

「tir」の類義語との違い類義語との違い

tir: 一回の発砲や一発の射撃行為を指し、スポーツのシュートや事件での発砲のいずれにも使われる
coup de feu: 銃から放たれる一発やその発射行為を指す
coup: 短く強い一撃や一発の動作を表す
balle: 銃などで撃たれる弾丸を指す

「tir」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin. Coup isolé résultant de la décharge d'une arme ou d'une tentative pour atteindre une cible en sport; il peut désigner l'action elle-même ou son effet.

「tir」のよくある間違い

• ✕ J'ai entendu une tir.

  ○ J'ai entendu un tir.

  「tir」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語では名詞の性を区別しないため「une」としやすいです。