アーチ
意味
- 男性名詞 アーチ
- 名 弧
- 名 弓
例文
コアイメージ
両端で支えられて上に膨らむ建築の曲線
関連語
使い方
類義語との違い
arc: 両端で支えられて上方に膨らむ、建築に使われる弧状の部材
arche: 建物の入口や窓の上にある、半円形や弧を描く支えや飾り
courbe: 曲がっている線や形の一般的な名称
フランス語での定義
Partie courbe d'une construction qui soutient le poids au-dessus d'une ouverture et forme une entrée ou une voûte.
語源
ラテン語 arcus（弓、曲線）に由来し、中世フランス語を経て現代フランス語の arc になった。原義は弓で、その曲がった形が建築のアーチや数学の弧の意味へと広がった。
コラム
- 「Arc de Triomphe」のように記念碑名や建築の曲線で使われる一方、文脈によっては数学的な弧（弧線）を指すことがあるため、訳や意味は文章の場面で判断する必要がある。
ゲームで覚える・約 1 分
arc をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「アーチ」はフランス語で何と言う？
「アーチ」に当たる最も一般的なフランス語は arc です。男性名詞で、建築物のアーチ構造をはじめ、弓なりになった形状全般を指します。パリの有名な「凱旋門」も、フランス語では arc を用いて表現されます。
使い分け
- arc
建築のアーチ構造や幾何学の弧、弓など、湾曲した形状全般を指す最も基本的な男性名詞です。
Le pont est soutenu par un grand arc en pierre.
その橋は大きな石造りのアーチに支えられています。
よくある間違い
✕ l'Arche de Triomphe
○ l'Arc de Triomphe
「ノアの方舟」などを指す女性名詞 arche と混同しやすいため注意が必要です。
「アーチ」のよくある質問
Q. パリの「凱旋門」はどう言いますか？
Arc de Triomphe と言います。直訳すると「勝利のアーチ」です。軍事的な勝利を記念して造られた門であり、フランス語では門（porte）ではなくアーチ（arc）という単語が使われます。
Q. 「虹」をフランス語で何と言いますか？
arc-en-ciel と言います。直訳すると「空にあるアーチ」という意味です。ここでも「弓なり・アーチ状の形」を表す arc が使われており、日常会話でもよく登場する表現です。
「アーチ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1