射撃

tir

意味

  • 男性名詞 射撃しゃげき
  • 名 シュート
  • 名 発射
tirのイラスト

例文

Il y a eu des tirs dans le quartier.

その地区で射撃があった。

Le joueur a réussi un tir au but.

選手はゴールへのシュートを決めた

コアイメージ

一回の射撃行為とその結果で、命中の有無にかかわらない一撃

関連語

使い方

類義語との違い

tir: 一回の発砲や一発の射撃行為を指し、スポーツのシュートや事件での発砲のいずれにも使われる
coup de feu: 銃から放たれる一発やその発射行為を指す
coup: 短く強い一撃や一発の動作を表す
balle: 銃などで撃たれる弾丸を指す

フランス語での定義

Nom masculin. Coup isolé résultant de la décharge d'une arme ou d'une tentative pour atteindre une cible en sport; il peut désigner l'action elle-même ou son effet.

語源

中世フランス語の動詞 tirer に由来し、原義の「引く」から弦や機構を引いて弾を放つ行為を表す名詞へ展開した

コラム

  • 会話では tir が単に一発やシュートを指す場合が多く、スポーツでの用法(un tir au but)と事件報道での用法(des tirs=発砲)を区別すると誤解を避けられる

ゲームで覚える・約 1 分

tir をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「射撃」はフランス語で何と言う?

「射撃」をフランス語で表すには tir が最も一般的です。銃火器や弓などを用いて的を撃つ行為全般を指し、軍事・警察の活動から狩猟、オリンピックの射撃競技まで幅広い場面で使われます。動詞「撃つ(tirer)」から派生した名詞です。

使い分け

  • tir

    銃や弓矢を撃つ行為全般を表す標準的な単語です。スポーツ競技の射撃から軍事訓練、狩猟まで広く使われます。

    Il s'entraîne régulièrement au stand de tir.

    彼は射撃場で定期的に練習しています。

よくある間違い

  • ✕ faire le coup pour dire pratiquer le tir

    ○ faire du tir

    「射撃をする(趣味やスポーツ)」には動詞 faire と部分冠詞を用いて faire du tir と表現します。

「射撃」のよくある質問

Q. スポーツの「射撃競技」の言い方は?
「射撃競技」は tir sportif と呼ばれます。また、ピストルやライフルによる精密射撃は tir à la carabine(ライフル射撃)や tir au pistolet(ピストル射撃)のように銃種を添えて区別します。
Q. 「アーチェリー」も tir と言いますか?
はい、アーチェリーや弓道などの弓を使う射撃も tir を用いて tir à l'arc と表現します。tir は銃器だけでなく、矢やミサイルなどを的に向けて放つ行為全般に使われる単語です。

「射撃」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ