store

「store」の例文例文

「store」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Peux-tu relever le store de la chambre ?

  寝室のブラインドを上げてくれる？

• 中級（B1〜B2）

  Le mécanisme de ce store vénitien est bloqué, il faudrait le réparer.

  このベネチアンブラインドの巻き上げ機が壊れているので、修理したほうがよさそうだ。

• 上級（C1〜C2）

  Dans le cadre de la rénovation thermique du bâtiment, l'installation de stores extérieurs automatisés a permis de réduire sensiblement la climatisation en été.

  建物の断熱改修の一環として自動外付けブラインドを設置したことで、夏季の冷房使用を大幅に抑えることができた。

• 日常会話

  Laisse les stores ouverts, sinon on va devoir allumer la lumière.

  ブラインドは開けたままにしておいて、そうじゃないと電気をつけなきゃいけなくなるから。

「store」の意味ごとの使い方

• 日よけ

  Le store du balcon protège la table du soleil.

  日よけがバルコニーのテーブルを日差しから守る。

「store」の使い方使い方

• baisser le store

  ブラインドを下ろす

  Baisse le store avant de commencer la réunion, s'il te plaît.会議を始める前に、ブラインドを下ろしてくれる？

• tirer le store

  ブラインドを引く

  Je tire le store pour éviter les reflets sur l'écran.画面への反射を避けるために、ブラインドを引く。

• fermer le store

  ブラインドを閉める

  Nous fermons le store quand nous quittons la pièce.私たちは部屋を出るときにブラインドを閉める。

「store」とよく一緒に使う語

• relever le store　ブラインドを上げる
  （relever：上げる）
• ouvrir le store　ブラインドを開ける
  （ouvrir：開ける）
• un store électrique　電動ブラインド
  （électrique：電気の）
• un store vénitien　ベネチアンブラインド
  （vénitien：ヴェネツィア人）
• un store extérieur　屋外用ブラインド
  （extérieur：外側）
• un store intérieur　室内用ブラインド
  （intérieur：室内）

「store」の類義語との違い類義語との違い

store: 窓に取り付けて上下に動かし、日差しや直射光をさえぎる可動の覆い
rideau: 窓や入口に掛けて光や外からの視線をおおう布の覆い
volet: 窓の外側や内側に取り付けて開閉し、光や通風を調節する板や戸

「store」のフランス語での定義フランス語での定義

élément mobile fixé à une fenêtre que l'on baisse ou relève pour réduire la lumière et protéger du soleil.

「store」のよくある間違い

• ✕ Je baisse la store parce qu'il y a trop de soleil.

  ○ Je baisse le store parce qu'il y a trop de soleil.

  「store」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「le」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、女性名詞の「la」を選びやすいです。