splendeur

「splendeur」の例文例文

「splendeur」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce vieux château a gardé toute sa splendeur.

  この古い城郭はその壮麗さを完全に保っている。

• 中級（B1〜B2）

  Grâce aux travaux de rénovation, l'opéra a retrouvé sa splendeur d'autrefois.

  修復工事のおかげで、オペラ座はかつての輝きを取り戻した。

• 上級（C1〜C2）

  Cet essai retrace la splendeur et le déclin des grandes civilisations méditerranéennes.

  この論考は地中海の大文明の繁栄と衰退をたどっている。

• 日常会話

  Regarde la robe de la mariée, c'est une pure splendeur !

  花嫁のドレスを見て、本当に息をのむ美しさだね！

「splendeur」の意味ごとの使い方

• 華やかさ

  La splendeur de cette fête a impressionné tous les invités.

  この祝宴の華やかさは、招待客全員を感心させた。

• 豪華さ

  La splendeur de cet hôtel a surpris les visiteurs.

  このホテルの豪華さに、訪れた人々は驚いた。

• 輝き

  La splendeur des étoiles se reflétait dans le lac.

  星の輝きが湖に映っていた。

「splendeur」の使い方使い方

• la splendeur du coucher de soleil

  夕焼けの壮麗さ

  La splendeur du coucher de soleil a attiré de nombreux promeneurs.夕焼けの壮麗さが、多くの散歩客を引きつけた。

• la splendeur d'un paysage

  風景の壮麗さ

  La splendeur d'un paysage peut changer avec la lumière.風景の壮麗さは、光によって変わることがある。

「splendeur」とよく一緒に使う語

• dans toute sa splendeur　その壮麗さを余すところなく
  （tout：すべての）
• la splendeur de la nature　自然の壮麗さ
  （nature：自然）
• la splendeur d'un paysage　風景の壮麗さ
  （paysage：風景）
• la splendeur du patrimoine　文化遺産の壮麗さ
  （patrimoine：遺産）
• la splendeur royale　王家の壮麗さ
  （royal：王室の）
• la splendeur passée　過ぎ去った華やかさ
  （passé：過去）

「splendeur」の類義語との違い類義語との違い

splendeur: 眩しい光と広がる大きさ、豪華さが一体となって人を感嘆させる華やかさ。
beauté: 外見から受ける美しさ。
luxe: お金や手間をかけた贅沢な状態や品。

「splendeur」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin qui désigne la qualité d'une beauté impressionnante, marquée par l'éclat, la grandeur ou la magnificence.

「splendeur」のよくある間違い

• ✕ Le splendeur du coucher de soleil m'a ému.

  ○ La splendeur du coucher de soleil m'a ému.

  日本語には名詞の性による冠詞の違いがないため、「splendeur」を女性名詞として「la」と合わせます。