sereinement

「sereinement」の例文例文

「sereinement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  L'enfant dort sereinement dans son lit.

  子どもはベッドで安らかに眠っています。

• 中級（B1〜B2）

  Elle a bien révisé, donc elle aborde ses examens sereinement.

  彼女はしっかり復習したので、落ち着いて試験に臨んでいます。

• 上級（C1〜C2）

  Malgré les turbulences économiques actuelles, les investisseurs envisagent l'avenir de l'entreprise sereinement.

  現在の経済の混乱にもかかわらず、投資家たちはその企業の先行きを冷静に見据えています。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, on va régler ce problème sereinement.

  心配しないで、落ち着いてこの問題を解決しよう。

「sereinement」の意味ごとの使い方

• 穏やかに

  Après la promenade, le cheval s'endort sereinement dans son écurie.

  散歩の後、馬は厩舎で穏やかに眠りにつく。

• 冷静に

  Après avoir vérifié les chiffres, la directrice présente sereinement ses conclusions.

  数字を確認した後、女性の部長は冷静に結論を示す。

「sereinement」の使い方使い方

• parler sereinement

  落ち着いて話す

  Le candidat parle sereinement de son projet malgré les critiques.その候補者は批判にもかかわらず、自分の計画について落ち着いて話す。

• répondre sereinement

  落ち着いて返事をする

  La porte-parole répond sereinement aux questions des journalistes.その報道官は記者たちの質問に落ち着いて返事をする。

• attendre sereinement

  落ち着いて待つ

  Les voyageurs attendent sereinement le prochain train.旅行者たちは次の列車を落ち着いて待つ。

「sereinement」とよく一緒に使う語

• gérer sereinement　落ち着いて対処する
  （gérer：管理する）
• aborder sereinement　落ち着いて取り組む
  （aborder：取り上げる）
• envisager sereinement　落ち着いて考える
  （envisager：検討する）
• travailler sereinement　落ち着いて仕事をする
  （travailler：働く）
• vivre sereinement　穏やかに暮らす
  （vivre：生きる）
• dormir sereinement　安心して眠る
  （dormir：寝る）
• cohabiter sereinement　穏やかに共存する
  （cohabiter：同居する）

「sereinement」の類義語との違い類義語との違い

sereinement: 心の中に安らぎがあって、外から見て落ち着きや余裕がある状態を表す副詞
calmement: 慌てずに穏やかで、落ち着いている様子を表す副詞
tranquillement: 静けさやゆとりがあり、落ち着いている状態を表す副詞
paisiblement: 周囲や心が穏やかで、平穏に振る舞っている状態を表す副詞

「sereinement」のフランス語での定義フランス語での定義

De façon sereine et tranquille, sans agitation intérieure, exprimant une paix d'esprit.

「sereinement」のよくある間違い

• ✕ Il a répondu sérénement.

  ○ Il a répondu sereinement.

  「平静」を表す名詞「sérénité」に引かれて「sérénement」と書きやすいですが、副詞は形容詞「serein」に「-ment」が付いた「sereinement」と書きます。