ride

「ride」の例文例文

「ride」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette crème aide à effacer chaque ride.

  このクリームは一つ一つのしわを薄くするのに役立ちます。

• 中級（B1〜B2）

  Le soleil accélère le vieillissement de la peau et favorise l'apparition de chaque ride.

  紫外線は皮膚の老化を早め、しわができやすくなる原因になります。

• 上級（C1〜C2）

  Les progrès récents de la dermatologie permettent d'estomper visiblement la moindre ride sans recourir à la chirurgie.

  皮膚科学の近年の進歩により、外科手術に頼ることなく、ごくわずかなしわさえも目立たなくすることが可能になっています。

• 日常会話

  Regarde, j'ai une nouvelle ride près du nez !

  見て、鼻のそばに新しいしわができちゃった！

「ride」の使い方使い方

• une ride d'expression

  表情じわ

  Une ride d'expression se forme autour de sa bouche quand elle rit.彼女が笑うと、口の周りに表情じわができる。

• une ride profonde

  深いしわ

  Une ride profonde lui barre le front.深いしわが彼女の額を横切っている。

• une ride au coin des yeux

  目尻のしわ

  J'ai une ride au coin des yeux.私には目尻にしわがある。

「ride」とよく一緒に使う語

• une ride du front　額のしわ
  （front：おでこ）
• une ride d'expression　表情じわ
  （expression：表現）
• les rides de vieillesse　老化によるしわ
  （vieillesse：老い）
• une première ride　初めてできたしわ
  （premier：最初の）
• la ride du lion　眉間のしわ
  （lion：ライオン）
• une ride au coin de l'œil　目尻のしわ
  （œil：目）
• une ride horizontale　横じわ
  （horizontal：水平）
• une ride verticale　縦じわ
  （vertical：垂直の）

「ride」の類義語との違い類義語との違い

ride: 額や目じりにできる、表情で深くなる皮膚の浅い溝。
pli: 皮膚にできる浅い折れ目。
sillon: 顔にできるくぼみ状の溝。

「ride」のフランス語での定義フランス語での定義

Sillon étroit et souvent permanent de la peau, généralement causé par le vieillissement ou par des plis répétés.

「ride」のよくある間違い

• ✕ Il a un ride sur le front.

  ○ Il a une ride sur le front.

  「ride」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「une」とします。日本語には名詞の性と冠詞の区別がなく、「しわ」に引かれて「un」を選びやすいです。