épopée

「épopée」の例文例文

「épopée」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai lu une grande épopée grecque.

  私は偉大なギリシャ叙事詩を読みました。

• 中級（B1〜B2）

  Le parcours de cette jeune entreprise pour s'imposer sur le marché ressemble à une belle épopée.

  市場で地位を確立するまでのこの若い企業の歩みは、まるで素晴らしい冒険物語のようです。

• 上級（C1〜C2）

  Le roman retrace avec brio l'épopée industrielle du dix-neuvième siècle à travers le destin tragique d'une famille d'ouvriers.

  その小説は、ある労働者一家の悲劇的な運命を通して、19世紀の産業の壮大な歴史を見事に見つめ直している。

• 日常会話

  Retrouver mes clés dans ce désordre, ça a été toute une épopée !

  この散らかった部屋で鍵を見つけるのは、本当に一苦労だったよ！

「épopée」の意味ごとの使い方

• 大冒険

  Le voyage en solitaire est une véritable épopée.

  一人旅はまさに大冒険だ。

「épopée」の使い方使い方

• parler d'une épopée

  叙事詩について話す

  Les élèves aiment parler d'une épopée ancienne.生徒たちは古い叙事詩について話すのが好きだ。

• un film d'épopée

  叙事詩の映画

  Un film d'épopée raconte la vie d'un héros antique.叙事詩を題材にした映画が、古代の英雄の生涯を描いている。

「épopée」とよく一緒に使う語

• une épopée héroïque　英雄叙事詩
  （héroïque：勇敢な）
• l'épopée napoléonienne　ナポレオンの英雄叙事詩
  （napoléonien：ナポレオン時代の）
• une épopée spatiale　宇宙を舞台にした大冒険
  （spatial：空間の）
• une épopée mythique　神話的な英雄叙事詩
  （mythique：伝説的な）
• raconter une épopée　英雄叙事詩を語る
  （raconter：話を聞かせる）
• relater une épopée　英雄叙事詩を詳しく語る
  （relater：物語る）
• vivre une épopée　大冒険を体験する
  （vivre：生きる）

「épopée」の類義語との違い類義語との違い

épopée: 英雄の連なった大きな業績を劇的に描く、長く格式の高い物語や詩だ
histoire: 出来事や人の行動を順に語って伝える普通の物語だ
aventure: 危険や刺激を伴う出来事や体験を指す言葉だ
récit: 出来事や経験を順に記録して語る短い物語や文章だ
légende: 伝承として語り継がれる英雄や不思議な出来事の話だ

「épopée」のフランス語での定義フランス語での定義

Poème long et narratif, souvent en vers, qui raconte les exploits d'un héros ou d'un peuple.

「épopée」のよくある間違い

• ✕ Je lis un épopée.

  ○ Je lis une épopée.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「épopée」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「une」になります。

• ✕ La épopée raconte les exploits d'un héros.

  ○ L'épopée raconte les exploits d'un héros.

  日本語にはないエリジオンが必要で、母音で始まる「épopée」の前では、定冠詞「la」は「l'」になります。