rigoureusement

「rigoureusement」の例文例文

「rigoureusement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il est rigoureusement interdit de fumer ici.

  ここでは喫煙が厳格に禁止されています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette montre est rigoureusement identique à l'originale.

  この腕時計は本物と寸分違わず同じです。

• 上級（C1〜C2）

  Le ministre a soutenu une argumentation rigoureusement construite pour défendre son projet de loi.

  大臣は法案を支持するため、極めて論理的かつ厳密に組み立てられた主張を展開した。

• 日常会話

  Je n'en ai rigoureusement aucune idée, désolé.

  まったく見当もつかないよ、ごめんね。

「rigoureusement」の意味ごとの使い方

• 厳密に

  Le laboratoire vérifie rigoureusement chaque échantillon avant l'analyse.

  研究所は分析の前に各試料を厳密に確認する。

• 厳しく

  Le professeur évalue rigoureusement les travaux des étudiants.

  教授は学生たちの課題を厳しく評価する。

「rigoureusement」の使い方使い方

• mesurer rigoureusement

  厳密に測る

  Le technicien mesure rigoureusement la température de l'eau.技師は水の温度を厳密に測る。

• observer rigoureusement

  厳格に守る

  Le chercheur observe rigoureusement le protocole expérimental.研究者は実験手順を厳格に守る。

「rigoureusement」とよく一緒に使う語

• respecter rigoureusement les règles　規則を厳格に守る
  （respecter：尊重する）
• appliquer rigoureusement une méthode　方法を厳格に適用する
  （appliquer：適用する）
• suivre rigoureusement les instructions　指示に厳格に従う
  （suivre：ついていく）
• contrôler rigoureusement　厳格に検査する
  （contrôler：確認する）
• vérifier rigoureusement　厳密に検証する
  （vérifier：確かめる）
• définir rigoureusement　厳密に定義する
  （définir：定義する）
• démontrer rigoureusement　厳密に証明する
  （démontrer：証明する）
• raisonner rigoureusement　厳密に推論する
  （raisonner：論理的に考える）

「rigoureusement」の類義語との違い類義語との違い

rigoureusement: 決められた規則や基準にきっちり従い、ゆるみなく実行されるさま
strictement: 規則や基準に対してきびしく従って行われるさま
correctement: 正しいやり方で問題なく行われるさま
précisément: 細かい点までずれなく正確に行われるさま

「rigoureusement」のフランス語での定義フランス語での定義

Indique qu'une action est accomplie avec une grande rigueur, strictement conforme à une règle ou à une norme.

「rigoureusement」のよくある間違い

• ✕ Il applique les règles rigoreusement.

  ○ Il applique les règles rigoureusement.

  英語の「rigorously」は「o」を含むため、その綴りに引かれてフランス語の「rigoureusement」を「rigoreusement」と書くことがあります。