coder

「coder」の例文例文

「coder」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère code tous les soirs dans sa chambre.

  私の兄は毎晩自分の部屋でプログラミングをしています。

• 中級（B1〜B2）

  Nous avons passé tout le week-end à coder un nouveau site web pour l'association.

  私たちは協会の新しいウェブサイトを構築するため、週末ずっとコードを書いていました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux failles de sécurité récurrentes, l'entreprise incite désormais ses ingénieurs à coder selon des normes strictes de cybersécurité.

  度重なるセキュリティ上の脆弱性を受け、企業は現在、厳格なサイバーセキュリティ基準に従ってコーディングを行うよう技術者たちに促しています。

• 日常会話

  Laisse-moi tranquille deux minutes, je suis en train de coder un truc important.

  ちょっと大事なコード書いてるから、2分だけ放っておいて。

「coder」の意味ごとの使い方

• コーディングする他動詞
• プログラミングする他動詞

  Les développeurs codent une application mobile pour gérer les réservations.

  開発者たちは予約を管理するためのモバイルアプリケーションをプログラミングする。

• プログラムを書く他動詞

「coder」の使い方使い方

• apprendre à coder

  コーディングを学ぶ

  Les étudiants apprennent à coder en Python à l'université.学生たちは大学でPythonのコーディングを学んでいる。

• savoir coder

  コーディングできる

  Après quelques mois de pratique, elle sait coder seule.数か月練習した後、彼女は一人でコーディングできる。

• coder un programme

  プログラムを書く

  Notre équipe code un programme pour gérer les inscriptions.私たちのチームは、登録を管理するプログラムを書く。

「coder」とよく一緒に使う語

• coder une application　アプリケーションのコードを書く
  （application：アプリ）
• coder un site　ウェブサイトのコードを書く
  （site：場所）
• coder un jeu　ゲームのコードを書く
  （jeu：遊び）

「coder」の類義語との違い類義語との違い

coder: アルゴリズムや処理をコードで表現してコンピュータに処理させる行為
programmer: 目的の動作を実現するためにコードでプログラムを設計・作成すること
développer: ソフトや機能を計画してコードで実装し整備すること

「coder」のフランス語での定義フランス語での定義

Transformer une idée ou un algorithme en instructions formelles exécutables par un ordinateur.

「coder」のよくある間違い

• ✕ J'apprends coder.

  ○ J'apprends à coder.

  「コーディングを学ぶ」と言うときは、「apprendre」の後の「coder」を「à」でつなぎます。

• ✕ Je sais à coder.

  ○ Je sais coder.

  「コーディングできる」と言うときは、「savoir」の後に前置詞を置かず「coder」を続けます。