展望台

belvédère

意味

  • 男性名詞 展望台てんぼうだい
  • 名 展望所
  • 名 見晴らし台
belvédèreのイラスト

例文

Nous sommes montés au belvédère pour voir le coucher du soleil.

私たちは夕日を見るために展望台に登った。

Le belvédère du parc était très fréquenté dimanche.

公園の展望台は日曜にとても混んでいた

コアイメージ

高い場所から遠くの景色を一望できる視点。

使い方

類義語との違い

belvédère: 高台や建物の上などから遠くの景色を眺められる、観賞用の場所。
point de vue: 見晴らしの良い場所で、遠くの景色を見ることができる地点。
balcon: 建物の外側に張り出した小さな屋外スペースで、近くの景色や下の通りを眺める場所。

フランス語での定義

Nom masculin. Emplacement élevé, naturel ou construit, aménagé pour permettre d'admirer un large panorama.

語源

フランス語 belvédère はイタリア語 belvedere（bel 「美しい」+ vedere 「見る」）からの借用で、「美しい眺めを見る場所」という意味で取り入れられた。

コラム

  • 日常会話では『monter au belvédère』や『aller au belvédère』で展望台に上る・行くことを表し、特に夕日や夜景を見に行く場面で使われることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

belvédère をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「展望台」はフランス語で何と言う？

「展望台」を指す最も代表的なフランス語は belvédère です。見晴らしのよい高台や、公園・山頂などに設置された眺望用のテラスや東屋を指して広く使われます。観光地の施設から自然の中の絶景スポットまで、美しい景色を眺めるための場所全般を表す標準的な単語です。

使い分け

  • belvédère

    公園や山の上などにある眺めのよい高台や施設を指します。美しい景色を見渡せる場所全般に使える最も一般的な語です。

    Nous admirons la vue depuis le belvédère.

    私たちは展望台からの景色を眺めています。

よくある間違い

  • ✕ Je monte à l'observatoire pour voir la vue de la ville.

    ○ Je monte au belvédère pour voir la vue de la ville.

    observatoire は主に天体などの「天文台」を指すため、通常の風景を眺める展望台には belvédère を使います。

「展望台」のよくある質問

Q. 自然のビュースポットにも使えますか？
はい、使えます。人工の展望塔やテラスだけでなく、山道や崖の上などにあって美しい景色を一望できる天然のビュースポットに対しても、案内標識などで belvédère という表記がよく用いられます。
Q. タワーの展望フロアもこれで言えますか？
通じますが、高層ビルやタワーの観光用展望デッキを指す場合は、plateforme d'observation のような表現もよく使われます。ただし、眺望を楽しむ高所という意味で belvédère と呼んでも間違いではありません。

「展望台」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ