食べさせる

「食べさせる」の英語

「食べさせる」は英語で feed と言います。赤ちゃんや動物に食べ物を与える、世話をして養う場面で使う基本語です。人に食事をおごる場合は別の表現を使います。

「食べさせる」の英語の使い分け

  • feed

    /fːd/

    赤ちゃんや動物に食べ物を与える、または人を養う基本語です。

    Please feed the cat before dinner.

    夕食の前に猫にえさをやってください。

「食べさせる」の例文

Please feed the baby before you leave.

出かける前に赤ちゃんに食べ物を与えてください。

feedのイラスト

コアイメージ

食べ物を相手の内部や器に移し入れる、物の移動を中心としたイメージ。

関連語

( 名) feeder： えさ入れ

↔︎( 動) starve： 飢える

使い方

  • feed somebody

    〜にえさをやる

  • feed something to somebody

    〜に〜を食べさせる

  • feed on

    〜を主に食べる

類義語との違い

feed: （動物・人）にえさを与える
give: 与えるという意味が広く、えさをやる場面でも使える語

英英

To give food to an animal or person, or to provide nourishment that helps something grow.

語源

feedは、古英語fēdan（えさを与える）が元になった語で、意味はそのまま「～にえさを与える」。家畜や幼児に食べ物を与える場面で使われる動詞。

コラム

  • SNSの「フィード（feed）」は投稿の一覧を指す外来語で、実際の「えさを与える」という意味とは区別して覚える

「食べさせる」のレベル別の例文

「食べさせる」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did food to my dog.

    ○ I fed my dog.

    食べさせるは do food ではなく、feed を使います。

  • × Please feed to the dog.

    ○ Please feed the dog.

    feed の直後に食べさせる相手を置きます。

「食べさせる」の英語についてよくある質問

Q. 「食べさせる」を英語で一言で言うと？
基本的には feed と言います。赤ちゃんや動物に食べ物を与えるときによく使います。
Q. feed と make someone eat の違いは？
feed は食べ物を与えるという意味です。make someone eat は、相手が食べるようにさせるという意味で、文脈によっては無理に食べさせることを表します。
Q. 「食べさせる」のビジネスでの言い方は？
データなどをシステムに入力する場合は feed data into the system が使えます。人に食事を提供する意味では、provide meals などが一般的です。

「食べさせる」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「食べさせる」の英語が載っている単語帳

1 / 1