ブラウザ
意味
- 男性名詞 ブラウザ
- 名 航海士
例文
コアイメージ
複数のタブを港に見立てて目的のページへ導く舵取り
関連語
使い方
類義語との違い
navigateur: ウェブページを開いて表示し、操作するためのプログラム
site: 情報やサービスを提供するために公開されたウェブページの集まり
page: ウェブサイト内の個別の表示画面で、文章や画像が載る場所
moteur de recherche: 入力した語句に基づいて関連するウェブページや情報を探して表示する機能やサービス
onglet: 開いている各ページを切り替えるためにブラウザ上に並ぶ小さな枠（タブ）
フランス語での定義
Programme permettant de consulter des sites web et de gérer des onglets et l'historique.
語源
中世フランス語を経て動詞naviguerから派生し、さらにラテン語navigare（navis＋agere）が語源で航海に関する語である。
コラム
- 口語では製品名で呼ぶことが多く、相手に使っているブラウザ名を具体的に尋ねると話が早い。
ゲームで覚える・約 1 分
navigateur をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ブラウザ」はフランス語で何と言う？
「ブラウザ」はフランス語で navigateur と言います。男性名詞なので un navigateur や le navigateur のように扱います。もともと「航海士」を意味する単語ですが、現代のIT用語としてインターネットのウェブブラウザを指す標準的な表現として広く定着しています。
使い分け
- navigateur
ウェブブラウザを指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話からビジネス、専門的な場面まで幅広く使われます。
Quel navigateur utilises-tu le plus souvent ?
普段どのブラウザをいちばんよく使っていますか？
よくある間違い
✕ Je cherche un bon browser.
○ Je cherche un bon navigateur.
英語の browser も通じますが、フランス語では仏語の単語を使うのが一般的です。
「ブラウザ」のよくある質問
Q. 「既定のブラウザ」は何と言いますか？
navigateur par défaut と表現します。「デフォルトのブラウザ」という意味で、パソコンやスマートフォンの設定画面などで非常によく見かける定番のフレーズです。
Q. 女性形 navegatrice は使えますか？
IT用語のブラウザとしては常に男性名詞の navigateur を使用します。女性形の navigatrice は、船の女性航海士や女性船員を指す場合にのみ使われます。
「ブラウザ」は英語では
- 「ブラウザ」 → browserweb browser和英辞典で見る
「ブラウザ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1