monopoliser

「monopoliser」の例文例文

「monopoliser」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère monopolise la télévision toute la soirée.

  弟は一晩中テレビを独占している。

• 中級（B1〜B2）

  Ce projet urgent monopolise toute l'attention de notre équipe depuis lundi.

  この緊急プロジェクトが月曜日からチーム全員の注意を独占している。

• 上級（C1〜C2）

  Cette multinationale est accusée de vouloir monopoliser le marché des semi-conducteurs grâce à des pratiques déloyales.

  その多国籍企業は、不公正な慣行によって半導体市場を独占しようとしていると告発されている。

• 日常会話

  Dis donc, tu ne vas pas monopoliser la salle de bains pendant deux heures !

  ちょっと、まさか2時間もお風呂を独占する気じゃないよね！

「monopoliser」の意味ごとの使い方

• 専有する他動詞
• 独り占めする他動詞

  Paul monopolise le ballon pendant tout le match.

  ポールは試合中ずっとボールを独り占めする。

• 独占する他動詞

「monopoliser」の使い方使い方

• monopoliser la conversation

  会話を独占する

  Le débat est vif, mais un participant monopolise la conversation.議論は活発だが、ある参加者が会話を独占している。

• monopoliser le temps de parole

  発言時間を独占する

  Le candidat monopolise le temps de parole pendant le débat.その候補者は討論中、発言時間を独占している。

• monopoliser une ressource

  資源を独占する

  Une grande entreprise monopolise une ressource essentielle.大企業が重要な資源を独占している。

「monopoliser」とよく一緒に使う語

• monopoliser le marché　市場を独占する
  （marché：市場）
• monopoliser la parole　発言を独占する
  （parole：言葉）
• monopoliser une ressource　資源を独占する
  （ressource：資源）
• monopoliser le débat　議論を独占する
  （débat：議論）
• monopoliser un secteur　ある分野を独占する
  （secteur：業界）
• monopoliser le pouvoir　権力を独占する
  （pouvoir：できる）

「monopoliser」の類義語との違い類義語との違い

monopoliser: ある物事や会話を自分一人で占めて他の人が関われない状態にする。
accaparer: 物や話題を強く自分のものにして他人が使えないようにする。
prendre: 機会や時間を自分で取って他人が使う余地をなくす。
occuper: 場所や時間を使ってその場を占める。

「monopoliser」のフランス語での定義フランス語での定義

Prendre ou garder pour soi l'usage exclusif d'une chose, d'un espace ou d'une conversation, au détriment des autres.

「monopoliser」のよくある間違い

• ✕ Elle monopolise de la conversation.

  ○ Elle monopolise la conversation.

  「monopoliser」は他動詞なので、独占する対象を前置詞なしで置きます。「会話を」の「を」に引かれて「de」を入れません。