commencement

「commencement」の例文例文

「commencement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le commencement du film est un peu lent.

  映画の始まりは少し退屈です。

• 中級（B1〜B2）

  Tout semblait parfait au commencement de notre voyage.

  旅の初めには、すべてが順調のように思えました。

• 上級（C1〜C2）

  La signature de cet accord historique marque le commencement d'une nouvelle ère diplomatique.

  この歴史的な協定の締結は、新たな外交時代の幕開けを告げています。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, ce n'est que le commencement !

  心配しないで、まだ始まったばかりだよ！

「commencement」の意味ごとの使い方

• 開始

  Le commencement des travaux est prévu pour lundi.

  工事の開始は月曜日に予定されています。

「commencement」の使い方使い方

• au commencement de

  …の始まり

  Au commencement de l'année, les étudiants fixent leurs objectifs.年の始まりに、学生たちは目標を決める。

• le commencement des vacances

  休暇の始まり

  Le commencement des vacances approche, et toute la famille prépare ses valises.休暇の始まりが近づき、家族全員が荷造りをしている。

• au commencement du mois

  月の初め

  Au commencement du mois, je vérifie toujours mon budget.月の初めに、私はいつも予算を確認する。

「commencement」とよく一緒に使う語

• au commencement de l'année　年の始まりに
  （année：年）
• au commencement du mois　月の初めに
  （mois：月）
• le commencement des travaux　工事の開始
  （travail：仕事）
• le commencement d'un récit　物語の始まり
  （récit：物語）
• le commencement d'un projet　計画の始まり
  （projet：計画）
• un bon commencement　良い始まり
  （bon：良い）

「commencement」の類義語との違い類義語との違い

commencement: 式典や公的な案内などかたい文脈で使われる、物事が動き出す最初の一点としての始まり。
début: 出来事や行為が始まる最初の時点。
départ: 人や物が動き出す出発の時点。
ouverture: 式や店、展示などが開かれるときの始まり。

「commencement」のフランス語での定義フランス語での定義

Moment ou point où quelque chose commence; nom désignant le début d'un événement, d'une période ou d'une action, souvent employé dans un registre soutenu.

「commencement」のよくある間違い

• ✕ Une commencement de la réunion est à neuf heures.

  ○ Le commencement de la réunion est à neuf heures.

  「commencement」は男性名詞なので「le」を使いますが、日本語の「始まり」には名詞の性がないため「une」と迷いやすいです。