incitatif

「incitatif」の例文例文

「incitatif」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce tarif réduit est très incitatif pour les jeunes.

  この割引料金は若者にとってとても魅力的で利用を促すものです。

• 中級（B1〜B2）

  Le gouvernement a mis en place une aide financière incitative pour développer le covoiturage.

  政府は相乗りを普及させるため、奨励となる財政支援を導入しました。

• 上級（C1〜C2）

  Une politique fiscale plus incitative reste indispensable pour stimuler l'investissement dans les énergies renouvelables.

  再生可能エネルギーへの投資を促進するためには、より誘導的な税制政策が依然として不可欠です。

• 日常会話

  Franchement, leur proposition n'est pas du tout incitative, je préfère refuser.

  正直、彼らの提案にはちっとも惹かれないし、断るほうがいいよ。

「incitatif」の意味ごとの使い方

• 刺激的

  Le caractère incitatif de cette question a stimulé la discussion.

  この問いの刺激的な性質が議論を活発にした。

「incitatif」の使い方使い方

• offre incitative

  誘導的なオファー

  Cette offre incitative a attiré de nouveaux clients.この誘導的なオファーは新しい顧客を引きつけた。

• prime incitative

  奨励金

  Une prime incitative récompense les meilleurs résultats.奨励金は最も優れた成果に報いる。

• mécanisme incitatif

  誘導的な仕組み

  Ce mécanisme incitatif favorise les économies d'énergie.この誘導的な仕組みは省エネルギーを促進する。

「incitatif」とよく一緒に使う語

• mesure incitative　誘導的な措置
  （mesure：対策）
• politique incitative　誘導的な政策
  （politique：政治）
• dispositif incitatif　誘導的な制度
  （dispositif：装置）
• mécanisme incitatif　誘導的な仕組み
  （mécanisme：仕組み）
• prime incitative　奨励金
  （prime：ボーナス）
• offre incitative　利用を促す提案
  （offre：申し出）
• tarif incitatif　利用を促す料金
  （tarif：料金）
• prix incitatif　購入を促す価格
  （prix：値段）
• fiscalité incitative　行動を促す税制
  （fiscalité：税制）
• régime incitatif　導入を促す制度
  （régime：食事療法）
• effet incitatif　誘導効果
  （effet：効果）

「incitatif」の類義語との違い類義語との違い

incitatif: 行動を引き出すきっかけや刺激を与える意図を持つ表現や性質
persuasif: 相手の考えや判断を変えるように説得する意図を持つ表現や性質
convaincant: 相手を納得させる力があり信じさせる表現や性質
motivant: やる気を出させて行動に移させる刺激を与える表現や性質
stimulant: 興味や注意を高めて行動を促す刺激を与えるものや性質

「incitatif」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui suscite ou facilite l'action chez quelqu'un en provoquant un élan ou une incitation.

「incitatif」のよくある間違い

• ✕ L'offre est incitatif.

  ○ L'offre est incitative.

  「offre」は女性名詞なので、形容詞「incitatif」は女性形の「incitative」にします。

• ✕ Les primes sont incitatif.

  ○ Les primes sont incitatives.

  「primes」は女性複数名詞なので、形容詞「incitatif」は女性複数形の「incitatives」にします。