誘導的
意味
- 形 誘導的
- 形 奨励的
- 形 刺激的
例文
Le système de rémunération est incitatif pour encourager les employés.
コアイメージ
行動を引き出すきっかけや刺激
関連語
使い方
類義語との違い
incitatif: 行動を引き出すきっかけや刺激を与える意図を持つ表現や性質
persuasif: 相手の考えや判断を変えるように説得する意図を持つ表現や性質
convaincant: 相手を納得させる力があり信じさせる表現や性質
motivant: やる気を出させて行動に移させる刺激を与える表現や性質
stimulant: 興味や注意を高めて行動を促す刺激を与えるものや性質
フランス語での定義
Qui suscite ou facilite l'action chez quelqu'un en provoquant un élan ou une incitation.
語源
incitatif の起源はラテン語 incitare（駆り立てる）に遡り、フランス語では動詞 inciter から派生して接尾辞 -if が付くことで『行動を促す性質を持つ』という意味になった
コラム
- 会話では性格や表現の性質を述べる際に使われ、『incitatif』が付くと提案や表現が行動を引き出す意図を持つことを示す用法が多い
ゲームで覚える・約 1 分
incitatif をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「誘導的」はフランス語で何と言う？
「誘導的」に最もぴったりなフランス語は incitatif です。何かを行動や選択へと駆り立てたり、好ましい方向へ促したりする性質を表します。政策や減税、インセンティブ制度のように、相手の自発的な動機付けを促す文脈でよく使われます。
使い分け
- incitatif
特定の行動や選択を促す働きがあることを表します。経済政策や税制上の優遇措置など、動機付けを伴う公的な場面で広く用いられます。
Le gouvernement a mis en place un système fiscal incitatif.
政府は誘導的な税制を導入しました。
よくある間違い
✕ une question incitative（誘導尋問のつもりで）
○ une question suggestive
質問などで特定の答えを言わせようとする誘導は suggestif を使うためです。
「誘導的」のよくある質問
Q. 「誘導的な政策」はどう表現しますか？
une politique incitative と表現します。特定の産業の発展やエコ活動への参加など、国民や企業に自発的な行動を促すための政策全般を指す際によく使われる自然な表現です。
Q. 名詞の「インセンティブ」は何と言いますか？
男性名詞の incitation や mesure incitative が使われます。人に行動を起こさせる動機や刺激、あるいは奨励金や優遇策といった具体的な制度を指すことができます。
おすすめの単語帳
1 / 1