人類

humanité

意味

  • 女性名詞 人類じんるい
  • 名 人間性
  • 名 思いやり
humanitéのイラスト

例文

L'humanité partage la même planète.

人類は同じ惑星を共有している。

Les chercheurs travaillent pour sauver l'humanité des menaces globales.

研究者たちは地球規模の脅威から人類を救うために働いている。

コアイメージ

一つの地球に暮らす人々の総体と、互いに示す思いやり

関連語

(形) humanitaire：人道的な

(動) humaniser：人間らしくする

使い方

類義語との違い

humanité: 一つの地球に暮らすすべての人々の総体を指す語。
gens: ある場所や状況にいる人々や一般の人たちを指す語。
personne: 一人の人間を指す語。
peuple: 同じ国や文化を共有する人々の集まりを指す語。
population: 特定の地域や国に住む人々の総数や集合を指す語。

フランス語での定義

Nom collectif pour l'ensemble des êtres humains ; s'emploie aussi pour exprimer la compassion ou la bonté envers autrui.

語源

語はラテン語 humanitas（humanus＝人＋-itas）に由来し、かつての「人間らしさ・教養」から人類と道徳的用法に分かれた

コラム

  • l’humanité はニュースや演説で使われやすく、日常では具体的な人々を示す表現を用いると伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

humanité をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「人類」はフランス語で何と言う？

「人類」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は humanité です。生物学的な種としての人間全体や、歴史・文化を担う集合体としての人間を幅広く指す女性名詞です。文脈に応じて定冠詞を伴って l'humanité と使われます。

使い分け

  • humanité

    人間全体、人類という集合体を指す最も基本の語です。学術的な文脈から日常会話、歴史や環境問題を語る際まで幅広く使われます。

    C'est une grande découverte pour l'humanité.

    それは人類にとって偉大な発見です。

よくある間違い

  • ✕ C'est l'histoire de l'homme.

    ○ C'est l'histoire de l'humanité.

    homme にも人類の意味はありますが、現代では性別を問わない humanité を使うのがより標準的で明瞭です。

「人類」のよくある質問

Q. 「人類の歴史」はどう表現しますか？
l'histoire de l'humanité と表現します。書籍の題名や解説などで非常によく使われる定番の言い回しです。個々の人間ではなく、人間全体の歩んできた歴史を指します。
Q. humanité には別の意味もありますか？
はい。「人類」のほかに「人間性」や「人道、思いやり」という意味もあります。文脈によって、人間全体を指しているのか、人間らしい優しさを指しているのかを判断します。

「人類」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ