月の
意味
- 形 月の
- 形 月面の
- 形 月光の
例文
コアイメージ
満ち欠けする丸い光が静かに風景を染める情景
関連語
使い方
類義語との違い
lunaire: 月に関係する性質や月光に由来する様子を表す形容詞
étrange: 普通とは違って、奇妙で不思議に感じられる様子を表す形容詞
mystérieux: 正体や理由がはっきりせず、不思議さや謎めいた感じを与える形容詞
fantastique: 現実離れして驚きや感動を与える、非現実的な様子を表す形容詞
lunatique: 気分や態度が急に変わりやすく予測しにくい性質を表す形容詞
フランス語での定義
Qui évoque la lune, sa clarté ou l'aspect du paysage lunaire.
語源
中世ラテン語の lunaris（luna＝月）が語基になり、フランス語で -aire を付けて『月に関する』の意味で用いられるようになった
コラム
- 『ambiance lunaire』は幻想的な雰囲気を、『idée lunaire』は突飛な考えを表す表現として使われる
ゲームで覚える・約 1 分
lunaire をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「月の」はフランス語で何と言う？
「月の」に当たる最も一般的なフランス語は形容詞の lunaire です。天文学的な月に関する事柄だけでなく、比喩的に「夢見がちな」「風変わりな」といった人の性格や様子を表す際にも用いられます。なお、「月の光」などの日常的な表現では、形容詞を使わずに前置詞 de を用いて de la lune と表現することも一般的です。
使い分け
- lunaire
天体の月に関する科学的・一般的な事象を表します。比喩として浮世離れした様子や夢見がちな態度を指すこともあります。
Il observe le calendrier lunaire.
彼は太陰暦を観察しています。
よくある間違い
✕ la lumière lunaire で「月明かり」と日常会話で言う
○ le clair de lune / la lumière de la lune
lunaire でも通じますが、自然な日常表現では de la lune や専用の語を用います。
「月の」のよくある質問
Q. 「月食」はフランス語で何と言いますか？
「月食」は éclipse lunaire または éclipse de Lune と言います。科学的な文脈やニュースなどではどちらの表現もよく使われます。日食は éclipse solaire です。
Q. 人の性格に lunaire を使うとどういう意味？
「どこか浮世離れした」「ぼんやりとして夢見がちな」という少し変わった雰囲気を表します。現実離れしたユニークな言動をする人に対して、親しみを込めて使われることが多い表現です。
「月の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1