orthographe

「orthographe」の例文例文

「orthographe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Son nom a une orthographe difficile.

  彼の名前は綴りが難しいです。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur a retiré des points à cause d'une mauvaise orthographe.

  先生は綴りの間違いを理由に減点しました。

• 上級（C1〜C2）

  La réforme de l'orthographe continue de susciter de vifs débats parmi les linguistes.

  正書法の改正は、言語学者たちの間で今なお活発な議論を引き起こしています。

• 日常会話

  Tu es sûr de l'orthographe de son adresse ?

  彼の住所の綴り、これで合ってる？

「orthographe」の使い方使い方

• vérifier l'orthographe

  綴りを確認する

  Avant d'envoyer ce message, je dois vérifier l'orthographe.このメッセージを送る前に、綴りを確認しなければならない。

• faire une faute d'orthographe

  綴りを間違える

  Quand je suis fatigué, je peux faire une faute d'orthographe.疲れていると、綴りを間違えることがある。

• faire attention à l'orthographe

  綴りに注意する

  À l'école, nous devons faire attention à l'orthographe.学校では、私たちは綴りに注意しなければならない。

「orthographe」とよく一緒に使う語

• une orthographe correcte　正しい綴り
  （correct：正しい）
• corriger l'orthographe　綴りを直す
  （corriger：訂正する）
• une règle d'orthographe　綴りの規則
  （règle：規則）
• une erreur d'orthographe　綴りの間違い
  （erreur：間違い）
• apprendre l'orthographe　綴りを学ぶ
  （apprendre：学ぶ）
• maîtriser l'orthographe　綴りを使いこなす
  （maîtriser：習得する）
• une réforme de l'orthographe　正書法の改革
  （réforme：改革）

「orthographe」の類義語との違い類義語との違い

orthographe: 文字の形や並びが正しく、綴りに誤りがない状態
écriture: 文字や文章を紙や画面に表すこと
lettre: アルファベットの一つ一つの記号
grammaire: 言葉の順序や形を決めるルール
prononciation: 言葉を話すときの音の出し方や聞こえ方

「orthographe」のフランス語での定義フランス語での定義

Façon correcte d'écrire un mot ou ensemble des règles qui régissent l'écriture d'une langue.

「orthographe」のよくある間違い

• ✕ L'orthographe est important.

  ○ L'orthographe est importante.

  「orthographe」は女性名詞なので、後ろの形容詞も女性形になり、日本語には名詞の性の区別がないため男性形にしやすいです。

• ✕ Je dois vérifier l'ortographe de ce mot.

  ○ Je dois vérifier l'orthographe de ce mot.

  正しいつづりは「orthographe」であり、日本語では発音しない h を書かないことがあるため「ortographe」としません。