Ce graphique montre ~.

Ce graphique montre ~.のイラスト

意味

このグラフは〜を示している。

解説

図の内容を伝える表現。データの傾向や比較を客観的に説明するときに使う、ビジネスの会話や報告でよく用いられる

例文

Ce graphique montre une nette augmentation des ventes au dernier trimestre.

このグラフは過去四半期の売上が大幅に増加したことを示している。

C'est positif, il faut ajuster notre stratégie commerciale.

いい兆候だね、営業戦略を調整する必要がある。

ゲームで覚える・約 1 分

Ce graphique montre ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

このフレーズが載っているページ

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスのプレゼンテーションや会議、報告書の発表などで、視覚資料を説明する際に使います。同僚や上司、取引先に対して、客観的なデータや数値の傾向を分かりやすく提示できる標準的な表現です。

言い換え・似た表現

  • Ce graphique indique que les ventes ont augmenté.

    このグラフは売上が増加したことを示しています。　（具体的なデータや事実を指し示すニュアンスです。）

  • Comme vous pouvez le voir sur ce graphique, les coûts baissent.

    このグラフでご覧いただけますように、費用は低下しています。　（聞き手の視線を資料へ誘導する丁寧な表現です。）

  • Ce graphique illustre parfaitement la situation.

    このグラフは状況を実に見事に説明しています。　（具体例を挙げて分かりやすく示すニュアンスです。）

言われたときの返し方

  • En effet, la tendance est très claire.

    確かに、傾向がとても明確ですね。

  • Pourriez-vous préciser ce que représente cette courbe ?

    この曲線が何を表しているのか、詳しく説明していただけますか。

よくある間違い

  • ✕ Ce graphique dit que...

    ○ Ce graphique montre que...

    グラフなどの視覚資料に対しては、言うを意味する動詞ではなく、見せる・示すを意味する動詞を使います。

「Ce graphique montre ~.」のよくある質問

Q. 後ろには名詞と文のどちらが続きますか？
両方使えます。名詞をそのまま続けて「このグラフは〜を示している」とするほか、接続詞の「que」を補って後ろに主語と動詞を伴う文を置けば、「このグラフは〜ということを示している」と説明できます。
Q. 図表の種類によって主語は変わりますか？
はい、資料の種類に合わせて変えます。円グラフや棒グラフなど全般は「graphique」、表やリストなら「tableau」、地図や概略図なら「schéma」を主語に置くのが自然です。

英語では

「Ce graphique montre ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Ce graphique montre ~.」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ