chouette

「chouette」の例文例文

「chouette」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu as une chouette veste.

  素敵な上着を着ているね。

• 中級（B1〜B2）

  Notre nouveau collègue est vraiment chouette et toujours prêt à aider.

  新しい同僚は本当に気さくで素敵だし、いつも進んで助けてくれます。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que le projet présente de chouettes perspectives d'innovation, il suscite des réserves quant à sa rentabilité.

  その計画は革新に向けた魅力的な展望を示しているものの、収益性の面では懸念を呼んでいる。

• 日常会話

  Chouette ! On a enfin deux jours de repos devant nous.

  やったあ！やっと2日間の休みがとれるよ。

「chouette」の意味ごとの使い方

• フクロウ

  Une chouette vit dans cet arbre.

  フクロウがこの木に住んでいる。

• いいね

  Chouette, tu as réussi ton examen !

  いいね、試験に合格したんだね！

「chouette」の使い方使い方

• une chouette idée

  素敵なアイデア

  C'est une chouette idée pour notre classe.それは私たちのクラスにとって素敵なアイデアだ。

• très chouette

  とても素敵

  Ce serait très chouette de partir ensemble.一緒に出発できたらとても素敵だろう。

「chouette」とよく一緒に使う語

• une chouette idée　素敵なアイデア
  （idée：考え）
• un chouette moment　素敵なひととき
  （moment：ちょっと）
• une chouette journée　素敵な一日
  （journée：日中）
• une chouette soirée　素敵な夜
  （soirée：夕べ）
• un chouette endroit　素敵な場所
  （endroit：場所）
• un chouette cadeau　素敵な贈り物
  （cadeau：贈り物）
• un chouette film　素敵な映画
  （film：映画）
• un chouette projet　素敵な計画
  （projet：計画）
• une chouette équipe　素敵なチーム
  （équipe：チーム）
• une chouette surprise　素敵なサプライズ
  （surprise：驚き）

「chouette」の類義語との違い類義語との違い

chouette: 身近な出来事に対して『それいいね』と短く好意を示す会話向けのくだけた形容詞。
sympa: 相手や物が好感を持てると感じるときに使うくだけた形容詞。
génial: とてもすばらしいと強く感心するときに使うくだけた形容詞。
agréable: 心地よくて不快でないと感じるときに使う形容詞。
super: 非常に良いと肯定するときに使うくだけた形容詞。

「chouette」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif familier qui signifie qu'une chose ou une situation est agréable, plaisante ou digne d'approbation, employé surtout à l'oral pour exprimer une appréciation positive.

「chouette」のよくある間違い

• ✕ Les idées sont chouette.

  ○ Les idées sont chouettes.

  複数の「idées」を説明するときは、形容詞「chouette」も複数形の「chouettes」にします。