fulgurant

「fulgurant」の例文例文

「fulgurant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette voiture a une vitesse fulgurante.

  この車は目を見張るほどのスピードが出ます。

• 中級（B1〜B2）

  Elle a fait une carrière fulgurante au sein de l'entreprise.

  彼女は社内で目覚ましい出世を遂げました。

• 上級（C1〜C2）

  L'expansion fulgurante de l'intelligence artificielle transforme profondément le marché du travail contemporain.

  人工知能の急速な普及は、現代の労働市場を大きく変貌させています。

• 日常会話

  Tu as vu son tir ? C'était fulgurant !

  今のシュート見た？電光石火の早業だったね！

「fulgurant」の意味ごとの使い方

• まばゆい

  Une lumière fulgurante a illuminé la pièce.

  まばゆい光が部屋を照らした。

• 急激な

  La hausse fulgurante des prix a surpris les consommateurs.

  物価の急激な上昇は消費者を驚かせた。

「fulgurant」の使い方使い方

• départ fulgurant

  目覚ましい出発

  Le coureur a pris un départ fulgurant et a gardé la tête.その選手は目覚ましいスタートを切り、先頭を守った。

• progrès fulgurant

  目覚ましい進歩

  Cette jeune chercheuse a réalisé des progrès fulgurants en quelques mois.この若い研究者は数か月で目覚ましい進歩を遂げた。

「fulgurant」とよく一緒に使う語

• un succès fulgurant　目覚ましい成功
  （succès：成功）
• une ascension fulgurante　急激な躍進
  （ascension：上昇）
• une carrière fulgurante　目覚ましい出世
  （carrière：経歴）
• une croissance fulgurante　急激な成長
  （croissance：成長）
• une progression fulgurante　目覚ましい進展
  （progression：進展）
• une percée fulgurante　目覚ましい躍進
  （percée：突破口）
• une augmentation fulgurante　急激な増加
  （augmentation：増加）

「fulgurant」の類義語との違い類義語との違い

fulgurant: まばゆい閃光のように短く強く印象を残し、出来事や成果が急激に際立つさま
impressionnant: 見る人に強い印象を与え、注意を引くさま
remarquable: 注目に値する特徴や成果があり、人の目を引くさま
brillant: 光や才能がはっきりと輝き、優れているさま
spectaculaire: 大きく派手で人目を引き、見ていて驚きや感嘆を呼ぶさま

「fulgurant」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se manifeste de façon éclatante et brève, provoquant une impression marquante.

「fulgurant」のよくある間違い

• ✕ Elle a connu une réussite fulgurant.

  ○ Elle a connu une réussite fulgurante.

  「fulgurant」は形容詞なので、女性名詞「réussite」を説明するときは女性形の「fulgurante」にします。