éblouissant

「éblouissant」の例文例文

「éblouissant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La neige a une blancheur éblouissante.

  雪は目がくらむような白さです。

• 中級（B1〜B2）

  Le jeune pianiste a fait des débuts éblouissants sur la scène internationale.

  その若いピアニストは国際舞台で華々しいデビューを飾った。

• 上級（C1〜C2）

  Malgré la crise économique globale, cette entreprise affiche une réussite financière éblouissante.

  世界的な経済危機にもかかわらず、この企業は目覚ましい財務実績を上げている。

• 日常会話

  Mets tes lunettes, le reflet sur l'eau est vraiment éblouissant !

  サングラスをかけて、水面の照り返しが本当にまぶしいよ！

「éblouissant」の意味ごとの使い方

• まばゆい

  Le spectacle éblouissant a impressionné le public.

  そのまばゆいショーは観客に強い印象を与えた。

「éblouissant」の使い方使い方

• lumière éblouissante

  まぶしい光

  Cette lumière éblouissante m'empêche de lire.このまぶしい光のせいで、私は読めない。

• sourire éblouissant

  まばゆい笑顔

  Son sourire éblouissant a illuminé la salle.彼のまばゆい笑顔が部屋を明るくした。

• effet éblouissant

  まばゆい効果

  L'effet éblouissant des feux d'artifice a émerveillé les enfants.花火のまばゆい効果に、子どもたちは驚嘆した。

「éblouissant」とよく一緒に使う語

• lumière éblouissante　まぶしい光
  （lumière：明かり）
• soleil éblouissant　まぶしい太陽
  （soleil：太陽）
• sourire éblouissant　まばゆい笑顔
  （sourire：笑顔）
• éclat éblouissant　まばゆい輝き
  （éclat：輝き）
• beauté éblouissante　まばゆい美しさ
  （beauté：美しさ）
• succès éblouissant　目覚ましい成功
  （succès：成功）
• performance éblouissante　目覚ましい演技
  （performance：公演）
• blancheur éblouissante　目をくらませるような白さ
  （blancheur：白さ）

「éblouissant」の類義語との違い類義語との違い

éblouissant: 強い輝きや鮮やかさで目をくらませ、人の注目や驚きと強い賞賛を引き起こす
brillant: 光や色が強く輝いて目を引く
magnifique: 美しさや出来が非常に優れていて強い感心を呼ぶ
impressionnant: 力や規模、出来事の強さで強い印象を残す
splendide: 見た目が華やかで立派で非常に美しい

「éblouissant」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui frappe par son éclat ou son intensité, au sens propre de la lumière ou au sens figuré de l'effet impressionnant.

「éblouissant」のよくある間違い

• ✕ La lumière est éblouissant.

  ○ La lumière est éblouissante.

  「éblouissant」は形容詞なので、女性名詞「lumière」を説明するときは女性形の「éblouissante」にします。

• ✕ Je suis éblouissant par le soleil.

  ○ Je suis ébloui par le soleil.

  太陽の光で人の目がくらんでいる状態には、光を発する側を表す「éblouissant」ではなく、影響を受けた状態を表す「ébloui」を使います。