fulgurance

「fulgurance」の例文例文

「fulgurance」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Son texte montre une vraie fulgurance.

  彼の文章には本物のひらめきが見られます。

• 中級（B1〜B2）

  Cette campagne publicitaire doit son immense succès à une fulgurance de l'équipe créative.

  この広告キャンペーンの大成功は、クリエイティブチームのひらめきによるものです。

• 上級（C1〜C2）

  Certains analystes politiques attribuent son ascension fulgurante à quelques rares moments de fulgurance oratoire.

  一部の政治アナリストは、彼の急速な台頭を演説における数少ない電光石火のひらめきの瞬間に起因すると見ています。

• 日常会話

  Attends, je viens d'avoir une fulgurance, écoute ça !

  待って、今すごいことひらめいたから、これ聞いて！

「fulgurance」の意味ごとの使い方

• 閃光

  Une fulgurance a illuminé le ciel au-dessus de la mer.

  閃光が海の上の空を照らした。

• 洞察

  Cette fulgurance lui a permis de résoudre le problème.

  その洞察によって、彼は問題を解決できた。

「fulgurance」とよく一緒に使う語

• une fulgurance intellectuelle　鋭い知的ひらめき
  （intellectuel：知的な）
• une fulgurance créative　創造的なひらめき
  （créatif：創造的）
• une fulgurance spirituelle　精神的なひらめき
  （spirituel：機知に富む）
• une fulgurance verbale　言葉のひらめき
  （verbal：口頭の）
• une fulgurance poétique　詩的なひらめき
  （poétique：詩的）

「fulgurance」の類義語との違い類義語との違い

fulgurance: ごく短い時間に強く訪れる、ひらめきや閃光のような考え。
idée: 考えや案のこと。
intuition: 証拠や論理に頼らず直感的に感じ取る心のはたらき。

「fulgurance」のフランス語での定義フランス語での定義

Fulgurance (nom) : idée soudaine et intense qui survient d'un seul coup.

「fulgurance」のよくある間違い

• ✕ J'ai eu un fulgurance.

  ○ J'ai eu une fulgurance.

  「fulgurance」は女性名詞なので「une」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「un」としやすいです。