「gloire」の動詞形・形容詞形・派生語
「gloire」の反対語（対義語）
「gloire」の例文例文
「gloire」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ce monument rappelle la gloire du pays.
この記念碑は国の栄光を思い起こさせます。
- 中級（B1〜B2）
Cet artiste est mort pauvre, bien avant que la gloire ne le rattrape.
その芸術家は、名声が追いつくよりもずっと前に、貧しいまま亡くなりました。
- 上級（C1〜C2）
Le musée consacre une rétrospective majeure à ce peintre qui connut son heure de gloire au dix-neuvième siècle.
その美術館は、19世紀に全盛期を迎えたその画家の主要な回顧展を開催しています。
- 日常会話
Ne t'inquiète pas, c'est ton moment de gloire, profite-en !
心配しないで、今は君の晴れ舞台なんだから楽しんでおいでよ！
「gloire」の意味ごとの使い方
- 名声
Après sa victoire, sa gloire a grandi.
彼の勝利の後、彼の名声は高まった。
- 栄誉
Il a connu la gloire après sa victoire.
彼は勝利の後に栄誉を得た。
「gloire」のコアイメージコアイメージ
偉大な成功や功績によって得られる、多くの人からの高い評価
「gloire」の使い方使い方
「gloire」とよく一緒に使う語
「gloire」の類義語との違い類義語との違い
gloire: 偉大な業績や勝利によって多くの人から称賛されること
succès: 計画や努力がうまくいった結果として得られる成果
réputation: 過去の行動や評価に基づいて社会が抱く評価やイメージ
célébrité: 広く知られて注目を集めている状態
renommée: 長く知られていて肯定的に評価される名声
「gloire」のフランス語での定義フランス語での定義
État de grand honneur et de renommée obtenu par une réussite ou un exploit.
「gloire」の語源語源
ラテン語 gloria は「称賛・名声」を意味し、古フランス語の gloire を経て現代フランス語の gloire になった。英語の glory と語源を共有するが、各言語で用法が広がった。
「gloire」のコラムコラム
- 日常会話ではややかしこまった語と受け取られることが多く、普通の場面では「succès」や「réputation」など身近な語に言い換える方が自然に聞こえる
「gloire」のよくある間違い
✕ Le gloire est difficile à atteindre.
○ La gloire est difficile à atteindre.
「gloire」は女性名詞なので、定冠詞は「la」を使いますが、日本語の「栄光」には名詞の性の区別がないため「le」としやすいです。
「gloire」のよくある質問
Q. 「rêver de gloire」では、なぜ「gloire」の前に「la」を置かないのですか？
「rêver de gloire」は、栄光を一般的に夢見るという意味の決まった使い方なので、「de」の後に冠詞を置きません。特定の栄光を指すときは「rêver de la gloire de cet artiste」のように冠詞を置きます。
「gloire」に関連する単語
ほかに「名声」と訳せる単語
ほかに「栄誉」と訳せる単語
「評価と称賛」の仲間の単語
「gloire」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1