interview

「interview」の例文例文

「interview」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'écoute une interview intéressante à la radio.

  私はラジオで面白いインタビューを聞いています。

• 中級（B1〜B2）

  Le réalisateur a accordé une longue interview pour parler de son nouveau film.

  その映画監督は新作について語るために長いインタビューに応じました。

• 上級（C1〜C2）

  Lors de cette interview exclusive, le ministre a clarifié les orientations stratégiques du gouvernement face à la crise.

  この独占インタビューの中で、大臣は危機に直面する政府の戦略的方針を明らかにしました。

• 日常会話

  Tu as vu son interview d'hier soir à la télé ?

  昨日の夜のテレビで、あの人のインタビュー見た？

「interview」の使い方使い方

• une interview d'embauche

  採用面接

  Après les tests, l'entreprise organise une interview d'embauche pour les finalistes.試験の後、会社は最終候補者を対象に採用面接を行う。

• faire passer une interview

  インタビューを行う

  La journaliste fait passer une interview à la chanteuse après le concert.その女性記者はコンサートの後、歌手にインタビューを行う。

「interview」とよく一緒に使う語

• accorder une interview　インタビューに応じる
  （accorder：許可する）
• donner une interview　インタビューに応じる
  （donner：あげる）
• une interview exclusive　独占インタビュー
  （exclusif：独占的な）
• une interview politique　政治的なインタビュー
  （politique：政治）
• une interview téléphonique　電話インタビュー
  （téléphonique：電話の）

「interview」の類義語との違い類義語との違い

interview: 公の場で質問を受け、答えが録音や放送で伝えられる目的で行われる会話の場。
entretien: 媒体や公式の場で質問と答えをする目的で行われる対話。
entretien d'embauche: 仕事の採用を決めるために候補者と行われる公式の面談。
conversation: 気軽に交わされる日常的な口頭のやり取り。

「interview」のフランス語での定義フランス語での定義

Entretien public où une personne répond aux questions posées par un journaliste ou un animateur, souvent enregistré ou diffusé.

「interview」のよくある間違い

• ✕ J'ai un interview demain.

  ○ J'ai une interview demain.

  日本語には名詞の性がないため男性冠詞を選びやすいですが、「interview」は女性名詞なので「une」を使います。

• ✕ Je suis interview.

  ○ Je suis interviewé.

  日本語の「インタビューを受ける」につられて名詞をそのまま置かず、受け身では「interviewer」の過去分詞「interviewé」を使います。