souverain

「souverain」の例文例文

「souverain」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce souverain aime beaucoup la musique.

  この君主は音楽が大好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Après la mort du vieux souverain, son fils aîné est monté sur le trône.

  老君主の死後、その長男が王位に就きました。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que le pays soit une monarchie constitutionnelle, le rôle politique du souverain demeure purement symbolique.

  その国は立憲君主制ですが、君主の果たす政治的役割は純粋に象徴的なものにとどまっています。

• 日常会話

  Tu as regardé le discours télévisé du souverain hier soir ?

  昨日の夜、君主のテレビ演説を見た？

「souverain」の意味ごとの使い方

• 国王

  Le souverain a reçu les ambassadeurs au palais.

  国王は宮殿で大使たちを迎えた。

• 統治者

  Le souverain a annoncé une réforme importante au peuple.

  その統治者は国民に重要な改革を発表した。

「souverain」とよく一緒に使う語

• le souverain règne　君主が統治する
  （régner：支配する）
• un souverain absolu　絶対君主
  （absolu：完全な）
• le souverain d'un royaume　王国の君主
  （royaume：王国）
• un souverain constitutionnel　立憲君主
  （constitutionnel：合憲）

「souverain」の類義語との違い類義語との違い

souverain: 国家を統治する最高の権力を持つ人物
roi: 国の王位にある男性の君主
reine: 国の王位にある女性の君主
monarque: 国家の元首として君臨する人物
dirigeant: 組織や国を指導し決定を下す立場の人

「souverain」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui détient l'autorité suprême d'un État, souvent un monarque comme un roi ou une reine.

「souverain」のよくある間違い

• ✕ Une souverain a salué la foule.

  ○ Un souverain a salué la foule.

  「souverain」は男性名詞なので、男性の君主を指すときは「un」を使います。日本語では名詞の性を冠詞で分けないため、「une」を選びがちです。