invariablement

「invariablement」の例文例文

「invariablement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le train arrive invariablement à huit heures.

  その電車は決まって8時に到着します。

• 中級（B1〜B2）

  Chaque automne, les oiseaux migrateurs empruntent invariablement le même couloir aérien.

  毎年秋になると、渡り鳥は必ず同じ飛行ルートを通ります。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises financières, les analystes constatent que les marchés réagissent invariablement par une forte volatilité.

  金融危機に直面すると、市場は例外なく激しい価格変動で反応することがアナリストたちによって確認されています。

• 日常会話

  Quand on lui demande son avis, il répond invariablement qu'il s'en fiche.

  意見を聞かれると、彼は決まってどうでもいいと答えるんだ。

「invariablement」の意味ごとの使い方

• 常に

  Il oublie invariablement ses clés avant de sortir.

  彼は外出する前にいつも鍵を忘れる。

• 例外なく

  À chaque examen, cette question revient invariablement.

  この問題は試験のたびに例外なく出る。

「invariablement」の使い方使い方

• se produit invariablement

  必ず生じる

  Cette erreur se produit invariablement après la mise à jour.このエラーは更新後に必ず生じる。

「invariablement」とよく一緒に使う語

• aboutir invariablement à　必ず〜に行き着く
  （aboutir：成功する）
• mener invariablement à　必ず〜につながる
  （mener：導く）
• demeurer invariablement fidèle à　変わらず〜に忠実であり続ける
  （demeurer：住む）
• être invariablement suivi de　常に〜が続く
  （suivre：ついていく）
• être invariablement associé à　常に〜と結び付いている
  （associer：結びつける）
• être invariablement le même　常に同じである
  （même：同じ）

「invariablement」の類義語との違い類義語との違い

invariablement: 例外なく同じ状態や結果が続き、変化が生じないことを示す。
toujours: 常にその状態や行為が続くことを表す。
constamment: 継続して途切れずに同じ状態や出来事が続くことを表す。

「invariablement」のフランス語での定義フランス語での定義

Sans variation, de façon continue et sans exception.

「invariablement」のよくある間違い

• ✕ La situation reste invariblement la même.

  ○ La situation reste invariablement la même.

  日本語の「変わらず」には「invariblement」と「invariablement」を分ける手がかりがないため、「invariable」の「a」を省きやすいですが、正しくは「invariablement」と書きます。