互換性がある

「互換性がある」の英語

「互換性がある」は英語で compatible と言います。機器やソフトが問題なく一緒に使えることを表し、compatible with の形で使うのが基本です。相性や両立についても使えます。

「互換性がある」の英語の使い分け

「互換性がある」の例文

The new policy is compatible with our long-term goals.

その新しい方針は私たちの長期的な目標と両立できる。

compatibleのイラスト

コアイメージ

違う要素でもじゃまし合わず、同時に成り立つ余地がある。

関連語

( 名) compatibility： 互換性

( 名) incompatibility： 非互換性

↔︎( 形) incompatible： 相容れない

使い方

  • compatible with

    〜と両立できる

類義語との違い

compatible: 二つが問題なく一緒に存在・使用できる・両立する
suitable: 目的や状況に合う、適している
appropriate: 場面や目的にふさわしい、適切である
consistent: 矛盾せず一貫している、調和している

英英

Able to work or exist together without problems; suitable for use with each other, especially when made by different manufacturers; can refer to people who have similar interests or opinions, allowing for a good relationship.

語源

compatibleは、もともと「一緒に耐えられる」という意味で使われ、そこから物や性格が互いに合うことを表すようになり「適合する」となった

コラム

  • compatibleは複数のものが問題なく共存できるという『適合・互換』の意味で、comfortableの『居心地の良さ』とは区別される。

「互換性がある」のレベル別の例文

「互換性がある」を英語にするときのよくある間違い

  • × This device is compatibility with the system.

    ○ This device is compatible with the system.

    compatibleは形容詞なので、be動詞の後では形容詞を使います。

  • × This printer is compatible to my computer.

    ○ This printer is compatible with my computer.

    compatibleの後ろに対象を置くときはwithを使います。

「互換性がある」の英語についてよくある質問

Q. 「互換性がある」を英語で一言で言うと？
compatible が一般的です。対象を続ける場合は compatible with の形にします。
Q. compatible と work with の違いは？
compatible は仕様上の適合や互換性を表す標準的な語です。work with は日常会話で「一緒に使える」という意味で使えます。
Q. 「互換性がある」のビジネスメールでの言い方は？
The device is compatible with our system. のように書くのが自然です。確認を依頼するなら Please confirm whether the device is compatible with our system. と言えます。

「互換性がある」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「互換性がある」の英語が載っている単語帳

1 / 1