専門知識

expertise

意味

  • 女性名詞 専門知識せんもんちしき
  • 名 専門性
  • 名 鑑定
expertiseのイラスト

例文

J'ai besoin de ton expertise pour ce projet.

このプロジェクトにあなたの専門知識が必要です。

Son expertise en informatique aide l'équipe à résoudre des problèmes.

彼の情報技術の専門知識はチームが問題を解決するのに役立つ。

コアイメージ

経験や学習を通じて身につけた、特定分野の深い知識と判断力。

関連語

(名) expert：専門家

(形) expert：熟練した

↔︎ (名) ignorance：無知

使い方

類義語との違い

expertise: 特定の分野について、経験や学習を通じて身につけた深い知識とそれを生かす判断力。
connaissance: 学習や経験で得た事実や情報としての知識。
expérience: 実際に行ったことや出来事から得た体験や実践的な知識。
compétence: ある仕事や作業をうまく行うための実際の能力や技能。
savoir-faire: 実際の場面でうまく対処するための実践的なやり方や技能。

フランス語での定義

Connaissance approfondie d'un domaine, acquise par l'expérience ou l'étude, qui permet de conseiller ou d'évaluer.

語源

ラテン語 experiri「試す・経験する」の過去分詞 expertus に由来し、中世を経て現在の「経験に基づく専門知識・評価」の意味になった。

コラム

  • 会話で「J'ai besoin de ton expertise」は相手の専門知識を求める表現で、公的文書では鑑定や公式評価を指すことがある点に注意。

ゲームで覚える・約 1 分

expertise をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「専門知識」はフランス語で何と言う？

「専門知識」をフランス語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は expertise です。特定の分野で実践や経験を通じて培われた高度な知識や知見を指します。日常会話からビジネス、学術的な場面まで、専門家の持つ深い知識を表現したいときに幅広く使えます。

使い分け

  • expertise

    長年の経験や専門的な訓練に基づいた実践的な知識やノウハウを指します。ビジネスや技術分野で頻出します。

    Il a une grande expertise dans ce domaine.

    彼はこの分野において深い専門知識を持っています。

よくある間違い

  • ✕ Il a une grande expert.

    ○ Il a une grande expertise.

    expert は「専門家（人）」を表す名詞であり、「専門知識」を指す名詞は女性名詞の expertise です。

「専門知識」のよくある質問

Q. expertiseの他の意味は？
expertise には「専門知識」のほかに、事故原因の調査や美術品の鑑定といった「鑑定」「専門家による調査」という意味もあります。文脈によって知識そのものを指すのか、鑑定作業を指すのか判断します。
Q. 「専門知識を共有する」は？
「専門知識を共有する」は partager son expertise と表現します。ビジネスや共同プロジェクトの場で、自分のノウハウや知見をチーム内で共有する際によく使われる定番の言い回しです。

「専門知識」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ