クリック

clic

意味

  • 男性名詞 クリック
  • 名 クリック音
  • 感動詞 カチッ
clicのイラスト

例文

Fais un clic sur le lien.

リンクをクリックして。

Un clic de souris a suffi pour ouvrir la page.

マウスのクリックでページが開いた。

コアイメージ

ボタンを押して対象を選んだり作動させたりする一回のはっきりした動作。

関連語

(動) cliquer：クリックする

(形) cliquable：クリックできる

使い方

類義語との違い

clic: ボタンやリンクをマウスや指で一回押して操作を確定する短い動作。
bouton: 機器や画面にあって押すと機能や反応が起きる小さな部分。
touche: キーボードや機器にあり、押すと文字や命令が出る小さな部分。
double-clic: ボタンを短い間隔で二度続けて押す操作。
souris: 画面上のカーソルを動かすための小型の入力機器。

フランス語での定義

Action brève consistant à appuyer sur le bouton d'une souris ou d'un dispositif similaire pour sélectionner ou activer quelque chose, souvent accompagnée d'un petit bruit.

語源

'clic' は擬音に由来し、最初は機械や道具が出す「カチッ」という音を表していたが、押す動作そのものの名詞化として広がり、コンピュータ用語として一般化した。

コラム

  • マウスや画面の操作を話すときは 'faire un clic' や 'un clic' と表現されることがあるが、口語では動詞 'cliquer' を使う場面が多い点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

clic をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「クリック」はフランス語で何と言う？

「クリック」に相当する最も一般的なフランス語は clic です。パソコンのマウスを押す動作やその音、また比喩的な「ひらめき」などを表す男性名詞として日常的に使われます。動詞として「クリックする」と言いたい場合は cliquer を用いるのが標準的です。

使い分け

  • clic

    マウスのクリック音やクリック操作そのものを指す名詞です。ダブルクリックは double-clic と言います。

    Faites un clic sur ce lien.

    このリンクを1回クリックしてください。

よくある間違い

  • ✕ faire un click

    ○ faire un clic

    英語の綴り click と混同しやすいですが、フランス語では末尾に k をつけず clic と書きます。

「クリック」のよくある質問

Q. 「ダブルクリック」はフランス語で？
「ダブルクリック」はフランス語で double-clic（男性名詞）と言います。動詞として「ダブルクリックする」と表現したいときは、double-cliquer という動詞を使うか、faire un double-clic と表現します。
Q. 「右クリック」は何と言いますか？
「右クリック」は clic droit と言います。同様に「左クリック」は clic gauche です。「右クリックする」は faire un clic droit または cliquer avec le bouton droit のように表現します。

「クリック」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ