clic

「clic」の例文例文

「clic」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu peux fermer cette image avec un simple clic.

  その画像は一度クリックするだけで閉じることができます。

• 中級（B1〜B2）

  Cette nouvelle application vous permet de commander un repas en quelques clics seulement.

  この新しいアプリを使えば、わずか数回のクリックで食事を注文できます。

• 上級（C1〜C2）

  Dans le commerce en ligne, optimiser le coût par clic est un enjeu majeur pour rentabiliser les campagnes publicitaires.

  電子商取引において、クリック単価を最適化することは広告キャンペーンの採算性を確保するための大きな課題である。

• 日常会話

  Attends, j'ai entendu un petit clic, je crois que la batterie est bien enclenchée.

  待って、カチッと音がしたから、バッテリーがちゃんとはまったと思うよ。

「clic」の意味ごとの使い方

• カチッ

  Clic ! La porte s'est verrouillée.

  カチッ！ ドアに鍵がかかった。

「clic」の使い方使い方

• faire un clic

  クリックする

  Pour valider le formulaire, faites un clic sur le bouton vert.フォームを確定するには、緑のボタンをクリックしてください。

• un clic de souris

  マウスのクリック

  Un clic de souris a sélectionné le paragraphe entier.マウスのクリックで段落全体が選択された。

• double clic

  ダブルクリック

  Un double clic sur le fichier ouvre le document.ファイルをダブルクリックすると、文書が開く。

「clic」とよく一緒に使う語

• un clic de souris　マウスのクリック
  （souris：ネズミ）
• un clic gauche　左クリック
  （gauche：左側）
• un double clic　ダブルクリック
  （double：複製）
• un clic sur le bouton　ボタンをクリック
  （bouton：ボタン）
• en un seul clic　ワンクリックで
  （seul：一人）
• faire un clic　クリックする
  （faire：する）

「clic」の類義語との違い類義語との違い

clic: ボタンやリンクをマウスや指で一回押して操作を確定する短い動作。
bouton: 機器や画面にあって押すと機能や反応が起きる小さな部分。
touche: キーボードや機器にあり、押すと文字や命令が出る小さな部分。
double-clic: ボタンを短い間隔で二度続けて押す操作。
souris: 画面上のカーソルを動かすための小型の入力機器。

「clic」のフランス語での定義フランス語での定義

Action brève consistant à appuyer sur le bouton d'une souris ou d'un dispositif similaire pour sélectionner ou activer quelque chose, souvent accompagnée d'un petit bruit.

「clic」のよくある間違い

• ✕ Je fais une clic sur le lien.

  ○ Je fais un clic sur le lien.

  「clic」は男性名詞なので「un」を使いますが、日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため「une」としやすいです。

• ✕ Je fais un clic au lien.

  ○ Je fais un clic sur le lien.

  リンクをクリックする対象は「sur le lien」と表し、日本語の「リンクをクリックする」には前置詞を選ぶ手がかりがないため「au」としやすいです。