「case」の例文例文
「case」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Cochez la bonne case.
該当する欄にチェックを入れてください。
- 中級（B1〜B2）
Si vous n'avez pas d'enfants à charge, laissez cette case vide.
扶養するお子様がいない場合は、この欄を空欄のままにしておいてください。
- 上級（C1〜C2）
Avant de soumettre votre déclaration fiscale en ligne, veillez à vérifier attentivement chaque case préremplie par l'administration.
オンラインで納税申告書を提出する前に、行政側によってあらかじめ記入された各欄を注意深く確認してください。
- 日常会話
Attends, j'ai oublié de cocher la case pour recevoir la facture.
待って、請求書を受け取る欄にチェックを入れるのを忘れてた。
「case」のコアイメージコアイメージ
記入やチェックのために区切られた四角いスペース
「case」の使い方使い方
「case」とよく一緒に使う語
「case」の類義語との違い類義語との違い
case: 名前や内容を記入するための小さな区切られた欄
champ: フォームや書類で特定の情報を入力するための欄
case à cocher: 答えや選択肢に印を付けるための小さな四角枠
「case」のフランス語での定義フランス語での定義
Emplacement délimité, souvent quadrillé, servant à contenir une information ou à marquer une case cochée dans un formulaire ou un jeu.
「case」の語源語源
語源はラテン語の caps(a)（『箱』）にさかのぼり、中世を通じて『区切られた小部分』という意味に専門化していき、ゲームのマスや書類の欄などの用法が生じた。
「case」のコラムコラム
- 『revenir à la case départ』のようにゲーム由来の表現が日常語になっており、ボードゲームの文脈では文字どおりの『マス』を指す用法がしばしば見られる。
「case」のよくある間違い
✕ Je remplis le case avec ton nom.
○ Je remplis la case avec ton nom.
「case」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語の「欄」には名詞の性の区別がないため「le」と間違えやすいです。
「case」のよくある質問
Q. 「case」と「champ」はどちらも「欄」を表すのですか？
「case」は区切られた小さな枠やマスを指し、記入欄やチェック欄、ゲームのマスに使います。「champ」は情報を入力するための欄を指し、枠の形や大きさを問わず、書類や画面の入力欄に使います。
この単語が載っているページ
「case」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「欄」と訳せる単語
「容器」の仲間の単語
「case」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1