run after

rʌ́n-ǽftər

意味

run afterのイラスト

例文

The dog runs after its owner.

その犬は飼い主の後を追いかける。

コアイメージ

目的の人や物を追いかけて、同じ方向に急いで進む動作

類義語との違い

run after: 人や物を追いかけて走る(物理的に追う)
follow: 後ろについて行くことで、必ずしも追い越さない
chase: 激しく追いかける動作を表し、狩りなどで使う
pursue: 目標・職業などを追求する、抽象的にも使う

英英

To chase or follow someone or something in order to catch up with them.

語源

run afterは、run=「走る」+after=「…の後に」を組み合わせた形で、走って後ろについていくイメージから「~を追いかける」という意味になる

コラム

  • run afterは句動詞で目的語は必ずafterの後に置き、runの後に目的語を挟めない(×run him after、○run after him)という語順の注意点がある。

例文

The cat comes after the mouse.

猫がネズミを追いかける。

コアイメージ

先にあるものの後に来る、または後からついていくという共通のイメージ

関連語

類義語との違い

come after: 後からついて行って追うが、捕まえるとは限らない
follow: 後ろについて行く、続く、従う一般的な語
chase: 追いかける、捕まえようとする積極的な追跡
succeed: 順序や地位で次に来る、後に続く

英英

To follow or pursue someone or something; also to occur or appear later in time or sequence.

語源

come afterは、come=来る、after=後を示す語の合成で、順序・時間的に後に来る意味と後を追う意味の二つの用法がある

コラム

  • 空所補充や並べ替えでは、前後の動詞や時制、副詞を見て『追う』か『次に来る』かを判断する
モチタンアプリで効率アップ

例文

The dog chases after the ball across the yard.

その犬は庭でボールを追いかける。

コアイメージ

追いかける動作、勢いよく後を追って相手に近づこうとする行為

英英

to follow someone or something quickly and continuously over a distance in order to catch them.

語源

chase afterは、動詞chase(中英語で「追う」)と前置詞after(古英語æfter「後に」)が結びつき、後を追う意味を強めた句動詞として成立した。

コラム

  • chase afterは動物や人が走って追う場面でよく使われ、公式な書き言葉ではpursueやfollowが選ばれることが多い。

おすすめの単語帳

1 / 1
QRコード