baraque

「baraque」の例文例文

「baraque」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le vieux pêcheur vit dans une petite baraque en bois.

  その年老いた漁師は小さな木造の掘っ立て小屋に住んでいる。

• 中級（B1〜B2）

  Après la tempête, les ouvriers ont dû réparer la baraque où ils gardaient leurs outils.

  嵐の後、作業員たちは道具を保管していた作業小屋を修理しなければならなかった。

• 上級（C1〜C2）

  Les autorités locales ont ordonné la démolition des baraques insalubres qui s'étendaient le long de la voie ferrée.

  地方自治体は、線路沿いに広がっていた不衛生なバラック群の撤去を命じた。

• 日常会話

  Tu as vu sa nouvelle baraque ? Elle est immense !

  あいつの新しい家見た？めちゃくちゃでかいよ！

「baraque」の意味ごとの使い方

• 小屋

  Nous avons repeint la baraque au fond du jardin.

  私たちは庭の奥にある小屋を塗り直した。

• 露店

  La baraque vend des crêpes près du lac.

  湖の近くの露店ではクレープを売っている。

「baraque」の使い方使い方

• une baraque à frites

  フライドポテト屋台

  Une baraque à frites ouvre près de la plage chaque été.毎年夏、海辺にフライドポテト屋台が開く。

• une baraque en tôle

  トタンの掘っ立て小屋

  Une baraque en tôle se trouve au fond du jardin.庭の奥にトタンの掘っ立て小屋がある。

「baraque」とよく一緒に使う語

• une vieille baraque　古い掘っ立て小屋
  （vieux：古い）
• une baraque en bois　木造の掘っ立て小屋
  （bois：木材）
• une baraque de chantier　工事現場の仮設小屋
  （chantier：工事現場）
• une baraque à pizza　ピザ屋台
  （pizza：ピザ）
• démolir une baraque　掘っ立て小屋を取り壊す
  （démolir：取り壊す）
• habiter dans une baraque　掘っ立て小屋に住む
  （habiter：住む）

「baraque」の類義語との違い類義語との違い

baraque: 工事現場や仮設市で資材や人を一時的に収めるための粗末な小屋
cabane: 木や板などで作られた、簡素な小さな小屋
cabanon: 庭や海辺などに置かれる、小さく簡素な小屋
abri: 雨や風をしのぐために使う、簡単な避難所
étal: 市場で商品を並べて売るための台や簡易の店

「baraque」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom masculin désignant une construction provisoire, surtout sur un chantier, destinée à abriter du matériel, des ouvriers ou des ventes temporaires.

「baraque」のよくある間違い

• ✕ Les baraque sont près du chantier.

  ○ Les baraques sont près du chantier.

  2つ以上の「baraque」を表すときは、名詞を複数形の「baraques」にします。日本語の名詞は単数か複数かで形が変わらないため、この「s」を忘れやすいです。