掘っ立て小屋

「掘っ立て小屋」のレベル別の例文

• 中学

  We found a shanty in the woods.

  私たちは森の中で掘っ立て小屋を見つけました。

• 高校・英検2級

  The workers built a makeshift hut beside the road before winter.

  作業員たちは冬が来る前に、道路脇に仮設の小屋を建てました。

• TOEIC・ビジネス

  The inspection found that an unauthorized shack had been built on the property.

  調査の結果、その敷地内に無許可の粗末な小屋が建てられていたことが分かりました。

• 日常会話

  He spends weekends fixing up the little shanty by the lake.

  彼は週末になると、湖のそばにある小さな掘っ立て小屋を修理しています。

「掘っ立て小屋」を英語にするときのよくある間違い

• × They built a stand-up hut.

  ○ They built a shanty.

  stand-up hut は英語では一般的な言い方ではありません。

• × I stayed in a sea shanty in the mountains.

  ○ I stayed in a shanty in the mountains.

  sea shanty は船で歌われる労働歌を指し、小屋の意味にはなりません。

「掘っ立て小屋」の英語についてよくある質問