fertile

「fertile」の例文例文

「fertile」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette région a une plaine très fertile.

  この地域にはとても肥沃な平野があります。

• 中級（B1〜B2）

  Cette réunion a été fertile en idées nouvelles pour notre projet.

  今回の会議は、私たちのプロジェクトにとって新しいアイデアに富んだものでした。

• 上級（C1〜C2）

  La crise économique actuelle constitue un terreau fertile pour la montée des tensions sociales.

  現在の経済危機は、社会的な緊張が高まる格好の温床となっています。

• 日常会話

  Tu as vraiment une imagination fertile !

  君は本当に想像力が豊かだね！

「fertile」の意味ごとの使い方

• 想像力が豊かな

  Son esprit fertile lui permet d'inventer des histoires originales.

  彼の豊かな想像力は、独創的な物語を生み出すことを可能にする。

「fertile」の使い方使い方

• sol fertile

  肥沃な土

  Ce sol fertile permet aux légumes de bien pousser.この肥沃な土では、野菜がよく育つ。

• terre fertile

  肥沃な土地

  Cette terre fertile donne de bonnes récoltes chaque année.この肥沃な土地では、毎年よい収穫が得られる。

• champ fertile

  肥沃な畑

  La famille cultive un champ fertile près du village.その家族は村の近くで肥沃な畑を耕している。

「fertile」とよく一緒に使う語

• terre fertile　肥沃な土地
  （terre：地面）
• sol fertile　肥沃な土壌
  （sol：床）
• champ fertile　肥沃な畑
  （champ：分野）
• imagination fertile　豊かな想像力
  （imagination：想像力）
• esprit fertile　豊かな発想力
  （esprit：精神）
• fertile en idées　アイデアに富んだ
  （idée：考え）
• région fertile　肥沃な地域
  （région：地域）
• vallée fertile　肥沃な谷
  （vallée：谷）

「fertile」の類義語との違い類義語との違い

fertile: 栄養や水分が十分で、植物や作物がよく育ち多く実る性質
riche: 栄養や資源が豊富で、作物や植物の生育に向く状態
fructueux: 良い結果や実りが多く得られる性質
productif: 成果や収穫を多く生む性質

「fertile」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui permet une production abondante, surtout de plantes et de récoltes.

「fertile」のよくある間違い

• ✕ Les sols fertile sont riches.

  ○ Les sols fertiles sont riches.

  フランス語では形容詞「fertile」も名詞の複数に合わせて「fertiles」とし、日本語では名詞や形容詞の形が変わらないため単数形のままにしやすいです。