électricien

「électricien」の発音・読み方

/elɛktʁisjɛ̃/

「électricien」の意味

「électricien」の例文

Nous avons appelé un électricien pour installer les luminaires.

私たちは照明を取り付けるために電気工事士を呼びました。

électricienのイラスト

「électricien」の形容詞形・派生語

「électricien」の例文例文

L'électricien a réparé la panne électrique.

電気工事士が電気の故障を修理した。

「électricien」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Mon frère est électricien depuis deux ans.

    私の兄は2年前から電気技師をしています。

  • 中級（B1〜B2）

    Avant de brancher le nouveau four, il vaut mieux demander l'avis d'un électricien.

    新しいオーブンを接続する前に、電気工事士に見てもらったほうがいいですよ。

  • 上級（C1〜C2）

    Face à la transition énergétique et à l'essor du photovoltaïque, la demande pour des électriciens qualifiés ne cesse de croître dans le secteur du bâtiment.

    エネルギー転換や太陽光発電の普及に伴い、建設業界では資格を持つ電気工事士への需要がますます高まっています。

  • 日常会話

    Tu connais un bon électricien dans le quartier ? Toutes mes prises du salon sont mortes.

    この近所で腕のいい電気屋さん知らない？ リビングのコンセントが全部使えなくなっちゃって。

ゲームで覚える・約 1 分

électricien をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「électricien」のコアイメージコアイメージ

工具を手に、壁の配線やブレーカーに触れて電気をつなぐ作業者の姿

「électricien」の使い方使い方

  • un électricien

    電気工事士

    Un électricien intervient rapidement pour réparer le tableau électrique.電気工事士が配電盤を修理するため、すぐに対応する。

  • faire appel à un électricien

    電気工事士を呼ぶ

    Nous avons dû faire appel à un électricien pour sécuriser l'installation.私たちは設備の安全を確保するため、電気工事士を呼ばなければならなかった。

  • un électricien qualifié

    有資格の電気工事士

    Un électricien qualifié a vérifié toute l'installation avant sa mise en service.有資格の電気工事士が、設備を稼働させる前に全体を点検した。

「électricien」とよく一緒に使う語

  • appeler un électricien　電気工事士を呼ぶ
    （appeler：呼ぶ）
  • un électricien professionnel　専門の電気工事士
    （professionnel：プロの）
  • un électricien indépendant　独立した電気工事士
    （indépendant：独立した）
  • un électricien du bâtiment　建物の電気工事士
    （bâtiment：建物）
  • l'électricien intervient　電気工事士が対応する
    （intervenir：発生する）
  • l'installation par un électricien　電気工事士による設置
    （installation：設備）

「électricien」の類義語との違い類義語との違い

électricien: 電気の配線やブレーカー、照明などの取り付け・修理を行う職人・技術者。
plombier: 水道管や給湯器、排水の取り付け・修理を行う職人・技術者。
technicien: 機械や電気設備の点検・修理・調整を行う専門の技術者。
serrurier: 錠前や鍵の取り付け・修理・解錠を専門に行う職人・業者。
bricoleur: 家庭で簡単な修理や組み立てをする人で、専門の資格がないことが多い。

「électricien」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne spécialisée dans l'installation, l'entretien et la réparation des circuits et équipements électriques d'un bâtiment.

「électricien」の語源語源

électricien は électricité（電気）＋接尾辞 -ien（…に関する人）から成り、électricité は古ギリシア語 ēlektron（琥珀）に由来する。

「électricien」のコラムコラム

  • 日常会話では「appeler un électricien（電気工事士を呼ぶ）」が頻出表現で、軽微な修理か大規模な工事かで依頼先が変わる点に注意する。

「électricien」のよくある間違い

  • ✕ J'ai appelé une électricien.

    ○ J'ai appelé un électricien.

    日本語では名詞の性を区別しないため迷いやすいですが、「électricien」は男性名詞なので、男性の電気工事士を指すときは「un électricien」とします。

「électricien」のよくある質問

Q. 女性の電気工事士にも「électricien」を使うのですか？
女性を指すときは「électricienne」とし、男性を指す「électricien」と形が変わります。
Q. 「électricien」と「technicien」はどう使い分けるのですか？
「électricien」は電気の配線や照明、ブレーカーなどを取り付けたり修理したりする専門家を指し、「technicien」は機械や電気設備などを点検・修理する技術者全般を指します。

この単語が載っているページ

「électricien」に関連する単語

同じ語根「électr／électro」（電気）の単語

électr（電気）＋ -icien。électrは、古ギリシア語 ēlektron「琥珀」に由来する

「職業」の仲間の単語

「職業と人物」の仲間の単語

「électricien」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ