見習い

apprenti

意味

  • 男性名詞 見習いみならい
  • 名 見習い工
  • 名 徒弟
apprentiのイラスト

例文

Il est apprenti dans une boulangerie.

彼はパン屋で見習いをしている。

Il est apprenti mécanicien dans un garage.

彼はガレージで見習いの整備士だ。

コアイメージ

職人のもとで手仕事や技能を実地で学ぶ若い学習者

関連語

(名) apprentissage：見習い期間

↔︎ (名) expert：専門家

↔︎ (名) maître：師匠

使い方

類義語との違い

apprenti: 職人のもとで手仕事や技能を現場で学ぶ若い人
stagiaire: 企業や職場で実務を経験しながら仕事を学ぶ人
élève: 学校や教室で教科や知識を学ぶ人
débutant: ある仕事や活動を始めたばかりで経験が少ない人
apprenant: 新しいことや技能を学んでいる人

フランス語での定義

Personne, souvent jeune, qui se forme en travaillant dans un métier manuel ou artisanal sous la conduite d'un professionnel.

語源

語形は古フランス語 aprentiz の変化で、apprendre 系の語幹に由来して「学ぶ人」を意味するようになった。

コラム

  • 語の形は性別・数で変わり、女性形は apprentie、複数形は apprentis／apprenties となる点が会話でよく出る注意点。

ゲームで覚える・約 1 分

apprenti をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「見習い」はフランス語で何と言う？

「見習い」に相当する最も一般的なフランス語は apprenti です。主にパン職人などの手工業や専門職において、実務を通じて技術を学び資格取得を目指す「徒弟・見習い」を指します。女性の場合は apprentie と語尾が変わります。

使い分け

  • apprenti

    職人のもとで技術を学びながら働く見習い労働者を指します。職業訓練制度（アプランティサージュ）の研修生にも使われます。

    Il travaille comme apprenti chez un boulanger.

    彼はパン職人のもとで見習いとして働いています。

よくある間違い

  • ✕ Il est un apprenti.

    ○ Il est apprenti.

    身分や職業を表す文では、主語が人称代名詞の場合、不定冠詞をつけないのが普通です。

「見習い」のよくある質問

Q. 女性の見習いは何と言いますか？
女性形は apprentie となり、末尾に e が付きます。発音は男性形と同じ「アプランティ」です。冠詞をつけて une apprentie や、代名詞を用いて Elle est apprentie のように表現します。
Q. 見習い期間はどう表現しますか？
apprentissage という名詞を使います。職人の徒弟修行だけでなく、学校と企業を行き来しながら技術を習得する制度そのものや、初心者としての学習期間全般を指す語です。

「見習い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ