ゲームで覚える・約 1 分

hooked をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

夢中の

「夢中の」の英語

「夢中の」は英語で hooked と言います。hooked on ... は強く惹かれてやめられない感じ、absorbed in ... は何かに没頭している状態、be into ... は会話で好みを伝える表現です。

「夢中の」の英語の使い分け

「夢中の」の例文

She was hooked on the new novel.

彼女はその新しい小説に夢中だった。

コアイメージ

ある対象に強く惹かれてやめられない状態、つまり夢中の意味を表す

英英

Having a very strong interest in something; extremely enthusiastic or addicted to it.

語源

hookedは、hookの過去分詞が人の関心が“掛かる”という比喩で用いられ、やがて夢中や中毒の意味になった。

コラム

  • hookedは人の感情の状態を表すほか容貌などがかぎ状である意味でも用いられ、a hooked nose はかぎ鼻を指す。

「夢中の」のレベル別の例文

「夢中の」を英語にするときのよくある間違い

  • × I am hooked the game.

    ○ I am hooked on the game.

    hookedは対象の前に前置詞onを置きます。

「夢中の」の英語についてよくある質問

Q. 「夢中の」を英語で一言で言うと？
hooked が一般的です。対象を続ける場合は、hooked on の形で使います。
Q. hooked と absorbed in の違いは？
hooked on は強く惹かれてやめられない感じ、absorbed in は何かに深く没頭している状態を表します。
Q. 「夢中の」を会話で自然に言うには？
be into がよく使われます。I’m really into jazz. で「私はジャズにとても夢中です」という意味です。

「夢中の」と関連する日本語の英語

「夢中の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1