「unánime」の派生語
「unánime」の反対語（対義語）
- dividido賛否が分かれた
「unánime」の例文例文
「unánime」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La respuesta de la clase fue unánime.
クラスの返答は満場一致でした。
- 中級（B1〜B2）
La nueva novela del autor recibió un elogio unánime por parte de los críticos.
その作家の新しい小説は、批評家たちから満場一致の称賛を受けました。
- 上級（C1〜C2）
A pesar de las discrepancias iniciales, el tribunal alcanzó un veredicto unánime tras una exhaustiva deliberación.
当初の意見の相違にもかかわらず、裁判所は徹底的な審議を経て全員一致の評決に達しました。
- 日常会話
Al final el acuerdo fue unánime, ¿verdad?
結局、みんなの意見は一致したんだよね？
ゲームで覚える・約 1 分
unánime をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「unánime」のコアイメージコアイメージ
参加者全員が一様にうなずいて合意を示している場面。
「unánime」の使い方使い方
「unánime」とよく一緒に使う語
「unánime」の類義語との違い類義語との違い
unánime: 出席者全員の意見が一致していること
acordado: 合意によって決められている状態
conforme: 異論なく承認されている状態
general: 多くの人に当てはまる共通の見方がある状態
「unánime」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Adjetivo que señala que todos los miembros de un grupo comparten la misma postura u opinión, sin desacuerdos.
「unánime」の語源語源
語源はラテン語の unanimis（unus「一」＋animus「心」）で、元は『一つの心』を意味し、やがて意見や決定の一致を表す語となった。
「unánime」のコラムコラム
- 性は変わらないが数は複数に合わせて unánimes となる点に注意すると会話で混乱しにくい。
「unánime」のよくある間違い
✕ La resolución fue unánima.
○ La resolución fue unánime.
「unánime」は語尾が「e」の形容詞なので、女性名詞に合わせて「unánima」とはせず、単数では男女とも「unánime」を使います。日本語には名詞の性に合わせた形容詞の形がないため、この形にしやすいです。
✕ Las decisiones fueron unánime.
○ Las decisiones fueron unánimes.
「unánime」は複数の名詞を修飾するとき「unánimes」となり、複数の「決定」に合わせて数を変えます。日本語では形容詞の複数形を作らないため、単数形のままにしやすいです。
「unánime」のよくある質問
Q. 「unánime」と「unanimidad」はどう使い分けるのですか？
「unánime」は「決議」や「承認」などを説明する形容詞で、「unanimidad」は全員の意見が一致している状態を表す名詞です。
Q. 「unánime」は大多数の賛成にも使えるのですか？
通常は使いません。「unánime」は反対意見がなく、関係する全員の意見や決定が一致している場合に使います。
「unánime」に関連する単語
同じ語根「un／uni」（一つ）の単語
un（一つ）＋ -ánim（心）＋ -e。unは、ラテン語 unus「一」に由来する
ほかに「満場一致」と訳せる単語
「合意」の仲間の単語
「unánime」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1