Hay transporte desde ~.
意味
解説
出発地から目的地への移動手段の有無を尋ねる表現。空港やターミナルから市内や宿泊先への行き方や夜間の運行を確認するときに使う、日常会話でよく使う表現
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Hay transporte desde ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう空港やバスターミナル、宿泊先などの受付で、特定の場所からの移動手段があるか確認する場面で使います。旅行者や出張者が現地スタッフに尋ねる際にぴったりの、簡潔で実用的な表現です。語尾を上げて疑問文として発音します。
言い換え・似た表現
¿Cómo puedo ir desde el aeropuerto?
空港からはどうやって行けますか？ （具体的な行き方や手段を尋ねる表現です。）
¿Hay algún transporte para llegar desde la estación?
駅から行くための移動手段は何かありますか？ （目的を明確にして尋ねる丁寧な表現です。）
¿Tiene servicio de traslado desde el hotel?
ホテルからの送迎サービスはありますか？ （送迎の有無を直接尋ねる改まった表現です。）
言われたときの返し方
Sí, hay autobuses cada treinta minutos.
はい、30分ごとにバスが出ています。
No directamente, tendría que tomar un taxi.
直行便はありませんので、タクシーを使う必要があります。
よくある間違い
✕ ¿Hay transporte de el aeropuerto?
○ ¿Hay transporte del aeropuerto?
前置詞の「デ」と冠詞の「エル」は合体して「デル」に変化します。
「Hay transporte desde ~.」のよくある質問
Q. 文末にはどんな語句を続けますか？
「空港から」なら「デスデ・エル・アエロプエルト」、「あそこから」なら「デスデ・アジ」などを続けます。さらに「〜まで」と目的地を続けたい場合は、「アスタ（場所）」を後ろに付け足せば通じます。
Q. 「トランスポルテ」はどんな手段を含みますか？
バス、電車、タクシーなどの公共交通機関全般を幅広く指します。もし送迎バスなどに限定して尋ねたい場合は、「トランスポルテ」の代わりに「トラスラド」や「セルビシオ・デ・トラスラド」を使うと正確に伝わります。
このフレーズの単語を英語では
「Hay transporte desde ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Hay transporte desde ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1