病院
意味
- 男性名詞 病院
例文
コアイメージ
緊急対応や入院を伴う治療や看護を行う大きな医療施設
関連語
使い方
類義語との違い
hospital: 入院や外科手術など高度な治療と看護を受けるための大規模な医療機関
clínica: 外来診察や短期間の治療を行う比較的小規模な医療施設
consultorio: 医師が個別に診察と処方を行う小さな診療所
urgencia: 急なけがや急病に対して初期の処置や応急対応を行う部門や施設
centro de salud: 地域住民に対して予防や慢性疾患の管理など日常的な医療サービスを提供する公的施設
スペイン語での定義
Establecimiento sanitario donde se presta atención médica, se realizan diagnósticos y tratamientos, y se ofrecen cuidados que pueden incluir hospitalización.
語源
語源はラテン語 hospitalis（客をもてなす）で、語根 hospes（客）に由来し、中世に救護や宿泊の場を指した用法から医療施設を意味するようになり、現代スペイン語の hospital となった
コラム
- 緊急時は 'llevar a alguien al hospital'、軽い診察は 'ir a la clínica' を使い分ける
ゲームで覚える・約 1 分
hospital をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「病院」はスペイン語で何と言う？
「病院」はスペイン語で hospital（オスピタル）と言います。日本語と同じく、入院設備や専門科が揃った一般的な総合病院を指す最も基本の単語です。発音する際、語頭の「h」は発音せず「オ」から始める点に注意しましょう。
使い分け
- hospital
入院施設や救急外来などを備えた一般的な病院を指します。日常会話から公的な手続きまで幅広く使われます。
Mi abuelo está ingresado en el hospital.
私の祖父はその病院に入院しています。
よくある間違い
✕ ホスピタル (hospital)
○ オスピタル (hospital)
スペイン語では語頭の「h」を発音しないため、「ホ」ではなく「オ」と読みます。
「病院」のよくある質問
Q. 「病院へ行く」はどう言いますか？
「ir al hospital」と言います。ただし、日常的な体調不良で個人の診療所やクリニックにかかる場合は「ir al médico（医者のところへ行く）」と表現する方が自然で一般的です。
Q. 緊急で病院を呼びたいときは？
救急車を呼ぶ場合は「¡Llame a una ambulancia!（救急車を呼んでください！）」と言います。また、病院の救急外来は「urgencias」と表現します。
「病院」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1