denominación

「denominación」の例文例文

「denominación」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta flor tiene una denominación científica muy larga.

  この花にはとても長い学術的名称があります。

• 中級（B1〜B2）

  El queso manchego cuenta con una denominación de origen protegida.

  マンチェゴチーズには原産地呼称保護の認定があります。

• 上級（C1〜C2）

  La junta directiva acordó modificar la denominación social de la empresa tras la fusión.

  取締役会は合併に伴い、企業の法人名称を変更することで合意しました。

• 日常会話

  No recuerdo la denominación exacta de esa calle, pero sé llegar.

  その通りの正確な名称は思い出せないけれど、行き方は分かるよ。

「denominación」の使い方使い方

• denominación comercial

  商標名

  La denominación comercial de este producto es Solmar.この製品の商標名はソルマールです。

• bajo la denominación de

  〜の名称で

  El producto se vende bajo la denominación de Solmar.その製品はソルマールという名称で販売されています。

「denominación」とよく一緒に使う語

• denominación de origen　原産地名称
  （origen：起源）
• denominación comercial　商業上の名称
  （comercial：広告）
• denominación oficial　正式名称
  （oficial：公式の）
• denominación común　一般的な呼称
  （común：普通）

「denominación」の類義語との違い類義語との違い

denominación: 行政や文書で使う正式に定められた呼び名
nombre: 人や物を呼ぶときの一般的な呼び名
designación: 役割や肩書きに公式に与える名前
término: ある概念や物事を指す言葉
título: 本や記事の表題や肩書きに付ける名前

「denominación」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Término que indica la denominación asignada a algo o alguien, usado con frecuencia en contextos administrativos y formales.

「denominación」のよくある間違い

• ✕ el denominación oficial

  ○ la denominación oficial

  「denominación」は女性名詞なので、単数では「la」と合わせます。日本語には名詞の性がないため、「el」を選びやすいです。

• ✕ las denominación oficiales

  ○ las denominaciones oficiales

  「denominación」を複数にすると「denominaciones」となり、女性複数の「las」「oficiales」と合わせます。日本語では名詞の単複を語形で分けないため、単数形を残しやすいです。