desperdicio

「desperdicio」の例文例文

「desperdicio」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tirar esta ropa nueva es un desperdicio.

  この新しい服を捨てるのはもったいないです。

• 中級（B1〜B2）

  Dejar las luces encendidas toda la noche supone un gran desperdicio de energía.

  一晩中明かりをつけたままにしておくのは、エネルギーの大いなる無駄になります。

• 上級（C1〜C2）

  La falta de planificación estratégica provocó un lamentable desperdicio de fondos públicos en el proyecto.

  戦略的な計画の欠如により、その事業において公的資金の遺憾な浪費が生じました。

• 日常会話

  No dejes pasar esa oportunidad, ¡sería un desperdicio!

  そのチャンスを逃しちゃだめだよ、もったいないよ！

「desperdicio」の使い方使い方

• desperdicio de tiempo

  時間の無駄

  El desperdicio de tiempo afecta nuestro trabajo.時間の無駄は私たちの仕事に影響する。

• desperdicio de comida

  食べ物の無駄

  Reducir el desperdicio de comida ayuda al medio ambiente.食べ物の無駄を減らすことは環境に役立つ。

「desperdicio」とよく一緒に使う語

• desperdicio de agua　水の無駄
  （agua：水）
• desperdicio de alimentos　食品の廃棄
  （alimento：食べ物）
• desperdicio de recursos　資源の無駄
  （recurso：資源）
• desperdicio de energía　エネルギーの浪費
  （energía：エネルギー）
• desperdicio de papel　紙の無駄
  （papel：紙）
• reducir el desperdicio　無駄を減らす
  （reducir：減らす）
• evitar el desperdicio　無駄を避ける
  （evitar：避ける）
• desperdicio innecesario　不必要な無駄
  （innecesario：不要な）

「desperdicio」の類義語との違い類義語との違い

desperdicio: 使う予定だった時間や物がむだになること
despilfarro: 必要以上にお金や物を使って無駄にすること
derroche: むだにたくさん使うこと
pérdida: 何かが失われて手に入らなくなること
gasto: 支払いなどでお金や時間を使うこと

「desperdicio」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Pérdida innecesaria de tiempo, dinero, recursos u oportunidades.

「desperdicio」のよくある間違い

• ✕ La desperdicio de comida

  ○ El desperdicio de comida

  「desperdicio」は男性名詞なので、食べ物の無駄を表すときは「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため間違えやすいです。

• ✕ Este desperdicio mucho dinero.

  ○ Desperdicio mucho dinero.

  「お金を浪費する」と言うときは、名詞の「desperdicio」ではなく、動詞「desperdiciar」の一人称単数形「desperdicio」を使います。日本語の「無駄にする」から名詞と動詞を混同しやすいです。