inmueble

「inmueble」の例文例文

「inmueble」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este inmueble tiene tres habitaciones grandes.

  この物件には広い部屋が3つあります。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de firmar el contrato, revisamos el estado general del inmueble con un técnico.

  契約を結ぶ前に、私たちは専門家と一緒に物件の全体的な状態を確認しました。

• 上級（C1〜C2）

  La tasación pericial determinó que el inmueble había sufrido una depreciación considerable debido a la falta de mantenimiento estructural.

  鑑定評価の結果、構造的な保守管理の不備により、その不動産物件が大幅な減価を被っていたことが判明した。

• 日常会話

  La verdad es que el inmueble parece antiguo por fuera, pero por dentro está impecable.

  実際のところ、その物件は外見こそ古そうだけど、中はとても綺麗だよ。

「inmueble」の意味ごとの使い方

• 不動産

  Invertir en un inmueble bien ubicado puede proteger tus ahorros.

  立地の良い不動産への投資は、貯金を守ることにつながる。

• 建物

  El inmueble fue renovado para albergar una biblioteca pública.

  その建物は公共図書館を設置するために改修された。

「inmueble」の使い方使い方

• comprar un inmueble

  物件を買う

  Estamos pensando en comprar un inmueble para alquilarlo.私たちは賃貸に出すために物件を買おうと考えています。

• vender un inmueble

  物件を売る

  Decidieron vender un inmueble para financiar el nuevo proyecto.彼らは新しいプロジェクトの資金を調達するために物件を売ることにしました。

「inmueble」とよく一緒に使う語

• alquilar un inmueble　物件を借りる
  （alquilar：借りる）
• adquirir un inmueble　物件を取得する
  （adquirir：手に入れる）
• el precio del inmueble　物件の価格
  （precio：値段）
• el valor del inmueble　物件の価値
  （valor：価値）
• un inmueble residencial　住宅用物件
  （residencial：住宅地の）
• un inmueble comercial　商業用物件
  （comercial：広告）
• un inmueble urbano　都市部の不動産
  （urbano：都市の）
• un inmueble rústico　農地などの不動産
  （rústico：素朴な）
• reformar un inmueble　物件を改装する
  （reformar：改装する）
• embargar un inmueble　物件を差し押さえる
  （embargar：差し押さえる）

「inmueble」の類義語との違い類義語との違い

inmueble: 移動できない建物や土地などの財産
vivienda: 人が生活するための住まい
casa: 一軒家の住まい
local: 商売や仕事で使うための店や部屋
edificio: 複数の階や多数の部屋を持つ建物

「inmueble」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Propiedad que no puede trasladarse, como una vivienda, un local o un terreno; término usado en contextos inmobiliarios y legales.

「inmueble」のよくある間違い

• ✕ Compré una inmueble.

  ○ Compré un inmueble.

  「inmueble」は男性名詞なので、単数では女性形の「una」ではなく男性形の「un」を使います。日本語には名詞の性がなく、語尾だけで性を判断しにくいため起こりやすい誤りです。

• ✕ Es un inmueble nueva.

  ○ Es un inmueble nuevo.

  「inmueble」は男性名詞なので、名詞を説明する形容詞も男性単数形の「nuevo」にします。日本語には名詞の性に合わせて形容詞を変える仕組みがないため起こりやすい誤りです。