受信者

「受信者」の英語

「受信者」は英語で recipient と言います。メールや情報の受け手には recipient が一般的で、receiver は機器やスポーツの受け手にも使われます。荷物の受取人には receiver も使えます。

「受信者」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
recipient
メールや手紙、情報などの受け手を広く表す最も一般的な語です。
The recipient of the email replied promptly.
そのメールの受信者はすぐに返信しました。
receiver
荷物の受取人のほか、機器やスポーツの受け手にも使われます。
The receiver signed for the parcel.
荷物の受取人は受領の署名をしました。

recipient

risípiənt

意味

recipientのイラスト

例文

The recipient of the gift was grateful.

贈り物の受取人は感謝していた。

コアイメージ

差し出された物や手紙を受け取って手にする人や団体のイメージ

関連語

↔︎( 名) sender： 差出人

使い方

  • recipient of

    〜の受取人

  • designated recipient

    指定された受取人

  • intended recipient

    想定される受取人

類義語との違い

recipient: 物や手紙の受け手で、宛名や受領書で使う語
receiver: 物や情報を受け取る一般的な受け手を指す語

英英

A person or organization that receives something.

語源

recipientは、接頭辞re-（再び）＋語根cip/cep（取る）＋語尾-ent（〜する人）で成り立ち、「受取人」を表す

コラム

  • 宛名欄や受領書で使われることが多く、誰が物や情報を受け取る立場かを明確にする語

receiver

意味

例文

The receiver signed for the package.

受取人が荷物の受領に署名した。

コアイメージ

荷物や書類を受け取り受領を行う人を指す「受取人」

英英

a person who receives something, especially a package or document, and may sign to acknowledge receipt.

語源

receiverは、動詞receive（古フランス語receveir／ラテン語recipere「受け取る」）に能動者を表す接尾辞-erが付いて「受け取る人」を指す語として発展した。

コラム

  • 郵便や宅配の文脈では荷物を受け取って署名する人を指し、電子機器やスポーツでは別の意味で使われる。

「受信者」のレベル別の例文

「受信者」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please add me as a receiver of this email.

    ○ Please add me as a recipient of this email.

    メールの受信者には recipient を使うのが一般的です。

  • × Who is the receive person?

    ○ Who is the recipient?

    receive は動詞で、人を表す名詞には recipient を使います。

「受信者」の英語についてよくある質問

Q. 「受信者」を英語で一言で言うと？
recipient が最も一般的です。特にメール、手紙、情報などの受け手に使います。
Q. recipient と receiver の違いは？
recipient はメールや情報などの受け手を広く表します。receiver は荷物の受取人に加え、受信機やスポーツの受け手にも使われます。
Q. 「受信者」のビジネスメールでの言い方は？
recipient が一般的です。例えば、Please add the recipient's email address to the message. は「その受信者のメールアドレスをメッセージに追加してください」という意味です。

「受信者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「受信者」の英語が載っている単語帳

1 / 1