precipitación

「precipitación」の例文例文

「precipitación」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mañana la probabilidad de precipitación es muy baja.

  明日は降水の確率がとても低いです。

• 中級（B1〜B2）

  Las fuertes precipitaciones del fin de semana causaron inundaciones en varias calles de la ciudad.

  週末の大雨により、市内のいくつかの通りで浸水被害が発生しました。

• 上級（C1〜C2）

  El informe meteorológico advierte que la escasez de precipitaciones durante este trimestre agravará la sequía en la región agrícola.

  気象報告書は、今四半期の降水量不足が農業地帯における干ばつを深刻化させると警告しています。

• 日常会話

  Lleva un paraguas por si acaso, que el pronóstico anuncia bastante precipitación para hoy.

  念のために傘を持っていきなよ。予報だと今日は結構雨が降るらしいから。

「precipitación」の使い方使い方

• actuar con precipitación

  性急に行動する

  Actuar con precipitación puede causar errores.性急に行動すると、間違いを招くことがある。

• evitar la precipitación

  性急さを避ける

  Para evitar la precipitación, revisa los datos antes de decidir.性急さを避けるために、決める前にデータを確認しなさい。

• con precipitación

  性急さを持って

  Decidió con precipitación y luego se arrepintió.彼は性急に決め、その後で後悔した。

「precipitación」とよく一緒に使う語

• la precipitación anual　年間降水量
  （anual：毎年の）
• la precipitación intensa　激しい降水
  （intenso：激しい）
• la probabilidad de precipitación　降水確率
  （probabilidad：可能性）
• la precipitación de nieve　降雪
  （nieve：雪）
• el registro de precipitaciones　降水記録
  （registro：登録）
• el régimen de precipitaciones　降水の特徴
  （régimen：制度）
• actuar con precipitación　性急に行動する
  （actuar：行動する）
• evitar la precipitación　性急さを避ける
  （evitar：避ける）

「precipitación」の類義語との違い類義語との違い

precipitación: 大気中の水分や氷がまとまって雨や雪やあられとして地表に届く現象
lluvia: 空から水滴がまとまって地表に落ちる現象
llovizna: 細かい水滴が弱く降り続く現象
aguacero: 短い時間に大量の雨が激しく降る現象
granizo: 氷の粒が固まって空から落ちる現象

「precipitación」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Acción por la cual el agua y el hielo contenidos en la atmósfera caen sobre la superficie terrestre, manifestándose como lluvia, nieve o granizo.

「precipitación」のよくある間違い

• ✕ el precipitación

  ○ la precipitación

  日本語には名詞の性がないため「降水」に男性冠詞を付けがちですが、「precipitación」は女性名詞なので、単数の定冠詞は「la」になります。

• ✕ precipitación intenso

  ○ precipitación intensa

  日本語の形容詞は性で形が変わらないため、「precipitación」を修飾する形容詞を男性形にしがちですが、女性名詞に合わせて「intensa」とします。