片道
意味
- 女性名詞 片道
- 名 行き
- 名 出発
例文
コアイメージ
出発から到着までの片方向に進む区間。
関連語
使い方
類義語との違い
ida: 出発から到着までの片方向の移動を表す
vuelta: 出発した場所に戻る移動を表す
trayecto: ある地点から別の地点までの移動の区間を表す
salida: 出発する時刻を指す
viaje: 移動する行為全体を指す
スペイン語での定義
Nombre que indica la parte del viaje dedicada a ir desde el origen hasta el lugar de llegada, en oposición a la vuelta.
語源
ida は動詞 ir の女性形分詞が名詞として用いられるようになったもので、もとの動詞 ir はラテン語の ire に由来して「行く」の概念を伝えてきた。
コラム
- 日常会話や旅行の場面では単に ida と言えば片道を意味し、料金や条件を確認するときは ida と vuelta の違いを明確にして尋ねると誤解を避けられる。
ゲームで覚える・約 1 分
ida をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「片道」はスペイン語で何と言う？
「片道」をスペイン語で表すには ida を使うのが最も一般的です。動詞 ir（行く）の名詞形で、「行き」や「片道」そのものを指します。切符や旅程について述べる際は、「片道切符」を意味する billete de ida などの形でよく用いられます。
使い分け
- ida
移動における「行き」や「片道」を指す最も一般的な名詞です。乗り物の切符や移動の行程を表す場面で日常的に使われます。
Quiero comprar un billete de ida a Madrid.
マドリード行きの片道切符を1枚買いたいです。
よくある間違い
✕ un billete de un camino
○ un billete de ida
「片道」を直訳して camino（道）を使うのは誤りです。移動の向きを表す名詞 ida を用います。
「片道」のよくある質問
Q. 「片道切符」は何と言いますか？
スペインでは billete de ida、中南米では boleto de ida や pasaje de ida と言います。窓口では単に「片道を1枚」という意味で una ida と略して頼むことも一般的です。
Q. 「往復」はスペイン語で何と言いますか？
「往復」は ida y vuelta と言います。「行き（ida）」と「帰り（vuelta）」を組み合わせた自然な表現で、「往復切符」は billete de ida y vuelta と表現します。
おすすめの単語帳
1 / 1